jaボン博士とプーくんに話しかけて、「戦闘パートナー相性テストシステム」を起動しよう。
ボン博士とプーくんに話しかけて、「戦闘パートナー相性テストシステム」を起動しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601020102Primary text
ボン博士とプーくんに話しかけて、「戦闘パートナー相性テストシステム」を起動しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaボン博士とプーくんに話しかけて、「戦闘パートナー相性テストシステム」を起動しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601020102enTalk to Dr. Bang and Little Boo to activate the Combat Partner Synergy Test System
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601020102zh-CN与阿邦博士和小布对话,启动「「战斗拍档默契测试系统」」
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601020102deSprich mit Dr. Bang und Klein-Boo, um das „Testsystem für Partnersynergien im Kampf“ zu starten.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601020102esHabla con el Dr. Bang y Pequebú para activar el «Sistema de prueba de afinidad para compañeros de combate».
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601020102frParlez au Dr Bang et à Petit Bou pour activer le Combat en équipe de l'Ombre luisante.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601020102idAjak bicara Dr. Bang dan Little Boo untuk memulai "Sistem Uji Kecocokan Rekan Pertarungan"
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601020102ko방 박사와 리틀부에게 말을 걸어 「『전투 파트너 궁합 테스트 시스템』」을 가동하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601020102ptConverse com o Dr. Abang e com o Pequenoboo para ativar o "Sistema de Teste de Compatibilidade de Combate".
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601020102ruПоговорите с доктором Баном и крошкой Бу, чтобы запустить «Систему тестирования слаженности».
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601020102thพูดคุยกับ Dr. Bang และ Boo เพื่อเปิดใช้งาน "ระบบทดสอบความเข้าขากันของคู่หูต่อสู้"
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601020102viNói chuyện với Tiến Sĩ Bang và Tiểu Boo, khởi động Hệ Thống Thử Nghiệm Độ Ăn Ý Của Cộng Sự Chiến Đấu
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601020102zh-TW與阿邦博士和小布對話,啟動「戰鬥拍檔默契測試系統」
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601020102