Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601020102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sprich mit Dr. Bang und Klein-Boo, um das „Testsystem für Partnersynergien im Kampf“ zu starten.
Sprich mit Dr. Bang und Klein-Boo, um das „Testsystem für Partnersynergien im Kampf“ zu starten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sprich mit Dr. Bang und Klein-Boo, um das „Testsystem für Partnersynergien im Kampf“ zu starten.
Sprich mit Dr. Bang und Klein-Boo, um das „Testsystem für Partnersynergien im Kampf“ zu starten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Englishen
Talk to Dr. Bang and Little Boo to activate the Combat Partner Synergy Test System
Talk to Dr. Bang and Little Boo to activate the Combat Partner Synergy Test System
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
简体中文zh-CN
与阿邦博士和小布对话,启动「「战斗拍档默契测试系统」」
与阿邦博士和小布对话,启动「「战斗拍档默契测试系统」」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Españoles
Habla con el Dr. Bang y Pequebú para activar el «Sistema de prueba de afinidad para compañeros de combate».
Habla con el Dr. Bang y Pequebú para activar el «Sistema de prueba de afinidad para compañeros de combate».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Françaisfr
Parlez au Dr Bang et à Petit Bou pour activer le Combat en équipe de l'Ombre luisante.
Parlez au Dr Bang et à Petit Bou pour activer le Combat en équipe de l'Ombre luisante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Bahasa Indonesiaid
Ajak bicara Dr. Bang dan Little Boo untuk memulai "Sistem Uji Kecocokan Rekan Pertarungan"
Ajak bicara Dr. Bang dan Little Boo untuk memulai "Sistem Uji Kecocokan Rekan Pertarungan"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
日本語ja
ボン博士とプーくんに話しかけて、「戦闘パートナー相性テストシステム」を起動しよう。
ボン博士とプーくんに話しかけて、「戦闘パートナー相性テストシステム」を起動しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
한국어ko
방 박사와 리틀부에게 말을 걸어 「『전투 파트너 궁합 테스트 시스템』」을 가동하자
방 박사와 리틀부에게 말을 걸어 「『전투 파트너 궁합 테스트 시스템』」을 가동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Portuguêspt
Converse com o Dr. Abang e com o Pequenoboo para ativar o "Sistema de Teste de Compatibilidade de Combate".
Converse com o Dr. Abang e com o Pequenoboo para ativar o "Sistema de Teste de Compatibilidade de Combate".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Русскийru
Поговорите с доктором Баном и крошкой Бу, чтобы запустить «Систему тестирования слаженности».
Поговорите с доктором Баном и крошкой Бу, чтобы запустить «Систему тестирования слаженности».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
ไทยth
พูดคุยกับ Dr. Bang และ Boo เพื่อเปิดใช้งาน "ระบบทดสอบความเข้าขากันของคู่หูต่อสู้"
พูดคุยกับ Dr. Bang และ Boo เพื่อเปิดใช้งาน "ระบบทดสอบความเข้าขากันของคู่หูต่อสู้"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Tiến Sĩ Bang và Tiểu Boo, khởi động Hệ Thống Thử Nghiệm Độ Ăn Ý Của Cộng Sự Chiến Đấu
Nói chuyện với Tiến Sĩ Bang và Tiểu Boo, khởi động Hệ Thống Thử Nghiệm Độ Ăn Ý Của Cộng Sự Chiến Đấu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102
繁體中文zh-TW
與阿邦博士和小布對話,啟動「戰鬥拍檔默契測試系統」
與阿邦博士和小布對話,啟動「戰鬥拍檔默契測試系統」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020102