jaシグリッドさんは何やら考え込んでいるようだ/るみたい…話しかけてみよう。
シグリッドさんは何やら考え込んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…話しかけてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601010403
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601010403Primary text
シグリッドさんは何やら考え込んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…話しかけてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaシグリッドさんは何やら考え込んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…話しかけてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601010403enSigrid looks lost in thought, like something's on her mind... Go chat her up.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601010403zh-CN希格莉德面露沉吟,似乎正在思考着什么…和她聊聊吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601010403deSigrid wirkt nachdenklich und scheint über etwas zu grübeln ... Sprich mit ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601010403esSigrid está muy pensativa, como si estuviera reflexionando sobre algo... Habla con ella.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601010403frSigrid a l'air perdue dans ses pensées, comme si quelque chose la préoccupait. Allez lui parler.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601010403idSigrid tampak termenung, seolah sedang memikirkan sesuatu... Ajaklah dia berbicara.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601010403ko시그리드가 무언가를 곰곰이 생각하는 것 같은 표정을 짓고 있다… 그녀와 이야기해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601010403ptSigrid parece pensativa, como se estivesse refletindo sobre algo... Converse com ela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601010403ruСигрид выглядит задумчивой, словно о чём-то размышляет... Поговорите с ней.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601010403thSigrid มีสีหน้าครุ่นคิด ดูเหมือนกำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่... ลองไปคุยกับเธอดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601010403viSigrid lộ vẻ trầm ngâm, dường như đang suy nghĩ điều gì đó... Hãy nói chuyện với cô ấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601010403zh-TW希格莉德面露沉吟,似乎正在思考著什麼……和她聊聊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601010403