ja奇々解々の前で、柚葉がカチコミボンプと揉めているようだ/るみたい…一体何があったのか、見にいってみよう。
奇々解々の前で、柚葉がカチコミボンプと揉めて{M#いるようだ}{F#るみたい}…一体何があったのか、見にいってみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600530101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600530101Primary text
奇々解々の前で、柚葉がカチコミボンプと揉めて{M#いるようだ}{F#るみたい}…一体何があったのか、見にいってみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja奇々解々の前で、柚葉がカチコミボンプと揉めて{M#いるようだ}{F#るみたい}…一体何があったのか、見にいってみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600530101enOutside Mystic Wares, Yuzuha seems to be in a heated argument with a Baddieboo! Better go check out what's going down.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600530101zh-CN在释诡斋门口,柚叶好像与一只不良布陷入了争论!过去看看到底发生了什么吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600530101deVor Mystische Waren scheint Yuzuha einen heftigen Streit mit einem Böseboo zu haben! Schau lieber mal nach, was da los ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600530101esYuzuha parece estar discutiendo con un Malotebú en la entrada de Bazar Místico. Ve a ver qué está pasando.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600530101frDevant le Bazar mystique, Yuzuha semble se disputer violemment avec un Voyoubou ! Vous feriez mieux d'aller voir ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600530101idYuzuha sepertinya sedang berdebat dengan sebuah Baddieboo di depan pintu Mystic Wares! Ayo lihat apa yang terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600530101ko해괴재 입구에서 유즈하가 불량부와 말다툼을 벌이는 것 같다! 무슨 일인지 가서 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600530101ptYuzuha parece estar discutindo com um Marrentoboo na entrada do Empório Sobrenatural. Vá até lá para ver o que está acontecendo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600530101ruПохоже, у входа в «Обитель чудес» Юдзуха спорит со Злобнобу! Подойдите и посмотрите, что там происходит.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600530101thที่หน้าร้าน Mystic Wares ดูเหมือน Yuzuha กำลังมีปากเสียงกับ Baddieboo ตัวหนึ่งอยู่! ลองเข้าไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600530101viỞ trước cửa Thích Quỷ Trai, Yuzuha hình như đang tranh cãi với một Boo Bất Lương! Hãy qua đó xem thử rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600530101zh-TW在釋詭齋門口,柚葉好像與一隻不良布陷入了爭論!過去看看到底發生了什麼吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600530101