ja再びプロメイアとの「お出かけ」の誘いを受けた以上…ライラさんのところへ行って「極限裁決試練」を始めよう。
再びプロメイアとの「お出かけ」の誘いを受けた以上…ライラさんのところへ行って「極限裁決試練」を始めよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600520103
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600520103Primary text
再びプロメイアとの「お出かけ」の誘いを受けた以上…ライラさんのところへ行って「極限裁決試練」を始めよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja再びプロメイアとの「お出かけ」の誘いを受けた以上…ライラさんのところへ行って「極限裁決試練」を始めよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600520103enNow that you've accepted Promeia's invitation to "accompany" her again... go find Lyla to start the "Ultimate Verdict Trial."
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600520103zh-CN既然接受了再度和普罗米娅「同行」的邀请…去找莱娅启动「极限裁决试炼」吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600520103deJetzt, wo du Promeias Einladung angenommen hast, ihr „erneut Gesellschaft zu leisten“ ... Geh und such Lyla auf, um „Ultimative Urteilsprüfung“ zu starten.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600520103esYa que has aceptado la invitación para una quedada con Promeia, ve a buscar a Lyla para iniciar el «Desafío del veredicto definitivo».
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600520103frMaintenant que vous avez accepté l'invitation de Promeia à l'« accompagner » à nouveau... allez trouver Laïla pour commencer le « Test des limites des Juges ».
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600520103idKarena sudah menerima undangan untuk Jalan Bersama dengan Promeia... Temui Lyla untuk memulai "Latihan Penghakiman Ekstrem".
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600520103ko프로미아의 「동행」 초대를 다시 받아들였으니… 라일라를 찾아가 「극한 심판 훈련」을 시작해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600520103ptJá que aceitou o convite para "acompanhar" a Promeia mais uma vez, procure a Lyla para iniciar o Desafio de Provação Extrema.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600520103ruВы приняли приглашение поработать с Промеей вместе. Теперь найдите Лайлу, чтобы начать испытание «Последняя инстанция».
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600520103thในเมื่อยอมรับคำเชิญที่จะ "ร่วมทาง" กับ Promeia อีกครั้งแล้ว... งั้นก็ไปหา Lyla เพื่อเริ่ม "บททดสอบตัดสินขีดจำกัด" เลยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600520103viNếu đã chấp nhận lời mời tiếp tục "đồng hành" cùng Promeia... hãy đi tìm Lyla để khởi động Thí Luyện Phán Quyết Cực Hạn nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600520103zh-TW既然接受了再度和普羅米婭「同行」的邀請……去找萊婭啟動「極限裁決試煉」吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600520103