ja蒼角を連れて「クライムバスター」のところへ戻り、「人喰いのあやかし」の由来を説明しよう。
蒼角を連れて「クライムバスター」のところへ戻り、「人喰いのあやかし」の由来を説明しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600500403
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600500403Primary text
蒼角を連れて「クライムバスター」のところへ戻り、「人喰いのあやかし」の由来を説明しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja蒼角を連れて「クライムバスター」のところへ戻り、「人喰いのあやかし」の由来を説明しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600500403enBring Soukaku back to Bane of Evil and explain the origin of the "Man-Eating Monster"!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600500403zh-CN带上苍角回到「罪恶克星」身旁,解释「吃人妖怪」的来源吧!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600500403deBring Soukaku zurück zu „Bann des Bösen“ und erkläre ihm, woher das „Menschenfressende Monster“ kommt!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600500403es¡Lleva a Soukaku junto a Azote de la Maldad y explícale el origen del Monstruo devorahumanos!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600500403frAmenez Rina à Fléau du mal et expliquez l'origine du « Monstre dévoreur d'hommes » !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600500403idBawa Soukaku kembali ke "Bane of Evil" dan jelaskan asal-usul "Monster Pelahap Manusia"!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600500403ko소우카쿠를 데리고 「악의 심판자」에게 돌아가서 「사람 잡아먹는 요괴」의 출처를 설명하자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600500403ptLeve Soukaku de volta ao Flagelo do Mal e explique a origem do Devorador de Gente!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600500403ruВернитесь к Грозе злодеев вместе с Сокаку и объясните, откуда взялось «чудище-живоглот»!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600500403thพา Soukaku กลับไปหา "ผู้ปราบเหล่าร้าย" แล้วอธิบายที่มาของ "ปีศาจกินคน" ดีกว่า!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600500403viĐưa Soukaku quay lại bên cạnh Khắc Tinh Tội Ác, và giải thích nguồn gốc của Yêu Quái Ăn Thịt Người!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600500403zh-TW帶上蒼角回到「罪惡剋星」身旁,解釋「吃人妖怪」的來源吧!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600500403