ja自称「クライムバスター」のカチコミボンプが指名手配書を貼り出した。待った/て…これ、どこかで見たことあるような…?
自称「クライムバスター」のカチコミボンプが指名手配書を貼り出した。待っ{M#た}{F#て}…これ、どこかで見たことあるような…?Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600500201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600500201Primary text
自称「クライムバスター」のカチコミボンプが指名手配書を貼り出した。待っ{M#た}{F#て}…これ、どこかで見たことあるような…?Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja自称「クライムバスター」のカチコミボンプが指名手配書を貼り出した。待っ{M#た}{F#て}…これ、どこかで見たことあるような…?TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600500201enThe self-proclaimed "Bane of Evil" Baddieboo, has put up wanted posters! Wait a sec... why does this face look kinda familiar?
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600500201zh-CN自称「罪恶克星」的不良布已经张贴好了通缉令!等等…这上面的形象怎么好像有些眼熟?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600500201deDas Böseboo, das sich selbst „Bann des Bösen“ nennt, hat bereits Steckbriefe aufgehängt! Moment mal ... Warum kommt dir die Person darauf so bekannt vor?
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600500201es¡Un Malotebú que se hace llamar Azote de la Maldad ha publicado una orden de búsqueda! Un momento... Parece que se trata de una imagen bastante familiar.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600500201frVoyoubou, qui s'est autoproclamé Fléau du mal, a placardé un avis de recherche ! Mais... pourquoi ce visage vous paraît familier ?
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600500201idBaddieboo yang mengaku sebagai "Bane of Evil" telah memasang poster buronan! Tunggu dulu... kenapa wajah di poster ini terlihat familiar ya?
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600500201ko자칭 「악의 심판자」라는 불량부가 벌써 수배령을 붙여놨다! 잠깐… 수배자의 모습이 왠지 낯익은데?
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600500201ptO Marrentoboo autoproclamado Flagelo do Mal, já afixou os cartazes de procurado! Espera aí... por que essa figura parece familiar?
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600500201ruЗлобнобу, который называет себя Грозой злодеев, уже выставил плакат о розыске! Погодите... Но почему разыскиваемая кажется вам знакомой?
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600500201thBaddieboo ที่เรียกตัวเองว่า "ผู้ปราบเหล่าร้าย" แปะใบประกาศจับเรียบร้อยแล้ว! เดี๋ยวก่อน... ทำไมรูปบนนี้ถึงดูคุ้นๆ จัง?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600500201viBoo Bất Lương tự xưng là Khắc Tinh Tội Ác đã dán xong lệnh truy nã! Khoan đã... sao hình ảnh trên đó trông quen quen vậy nhỉ?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600500201zh-TW自稱「罪惡剋星」的不良布已經張貼好了通緝令!等等…這上面的形象怎麼好像有些眼熟?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600500201