ja強大なエーテリアス「深海の王」を見事に打ち倒した!それじゃ、ガブットボンプから高評価をゲットしよう。
強大なエーテリアス「深海の王」を見事に打ち倒した!それじゃ、ガブットボンプから高評価をゲットしよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600490804
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600490804Primary text
強大なエーテリアス「深海の王」を見事に打ち倒した!それじゃ、ガブットボンプから高評価をゲットしよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja強大なエーテリアス「深海の王」を見事に打ち倒した!それじゃ、ガブットボンプから高評価をゲットしよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600490804enDefeated the powerful Ethereal, Deep Sea King. Time to collect that positive review from Sharkboo.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600490804zh-CN顺利战胜了强大的以骸「深海之王」,是时候从鲨牙布那里获取游客好评了。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600490804deDu hast den mächtigen Äthereal „Tiefseekönig“ erfolgreich besiegt. Jetzt ist es an der Zeit, von Haiboo eine positive Besucherbewertung zu erhalten.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600490804esDespués de vencer al Rey de las Profundidades, es hora de que Tiburonbú te dé una reseña positiva.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600490804frVous avez vaincu le puissant Éthéréen, le Roi des profondeurs. Il est temps de récupérer cet avis positif auprès de Requinbou.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600490804idSetelah berhasil mengalahkan Ethereal kuat "Raja Laut Dalam", saatnya untuk mendapatkan ulasan positif dari Sharkboo.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600490804ko강력한 에테리얼 「심해의 왕」을 무사히 물리쳤다. 이제 샤크부한테 관광객 호평을 받을 차례다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600490804ptApós derrotar o poderoso etéreo Rei do Mar Profundo, está na hora de obter uma avaliação positiva do Tubaboo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600490804ruВы успешно одолели могущественного эфириала Владыку глубин. Пришло время получить отзыв посетителя от Акулабу.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600490804thเอาชนะ Ethereal สุดแกร่ง "ราชาแห่งท้องทะเลลึก" ได้อย่างราบรื่น ได้เวลาไปรับรีวิวเชิงบวกของนักท่องเที่ยวจาก Sharkboo แล้ว
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600490804viThuận lợi đánh bại Ethereal hùng mạnh Vua Biển Sâu, đã đến lúc nhận đánh giá tốt của du khách từ chỗ Boo Cá Mập rồi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600490804zh-TW順利戰勝了強大的以骸「深海之王」,是時候從鯊牙布那裡獲得遊客好評了。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600490804