jaブートピアの入口で、助けを必要としているボンプを発見した。状況を聞きに行こうかな?
ブートピアの入口で、助けを必要としているボンプを発見した。状況を聞きに行こうかな?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600490402
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600490402Primary text
ブートピアの入口で、助けを必要としているボンプを発見した。状況を聞きに行こうかな?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaブートピアの入口で、助けを必要としているボンプを発見した。状況を聞きに行こうかな?
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600490402enFound a Bangboo in need of help at the Bootopia entrance. Should I ask her what's the matter?
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600490402zh-CN在游乐岛的入口处发现了一位需要帮助的邦布,要去找她了解一下情况吗?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600490402deAm Eingang des Parks findest du ein Bangboo, das Hilfe braucht. Geh hin und frag nach, was los ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600490402esEncuentras a una bangbú que necesita ayuda en la entrada de Butopia. ¿Quieres ir a comprobar su situación?
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600490402frUn Bangbou en difficulté a été aperçu à l'entrée de Boutopie. Demandez-lui ce qui ne va pas.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600490402idMenemukan Bangboo yang membutuhkan bantuan di pintu masuk Bootopia. Coba datangi untuk mencari tahu situasinya?
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600490402ko부토피아 입구에서 도움이 필요한 「Bangboo」를 발견했다. 가서 상황을 알아보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600490402ptUm Bangboo que precisa de ajuda foi encontrado na entrada da Ilha de Fantasias. Fale com ele para saber o que está acontecendo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600490402ruУ входа в «Банбутопию» вы заметили банбу, которому нужна помощь. Подойдите и узнайте, что случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600490402thพบ Bangboo ที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่ตรงทางเข้าของ Bootopia จะไปสอบถามสถานการณ์จากมันซักหน่อยมั้ย?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600490402viPhát hiện một Bangboo đang cần giúp đỡ ở lối vào Đảo Vui Chơi, có muốn đến chỗ cô ấy để tìm hiểu tình hình không?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600490402zh-TW在遊樂島的入口處發現了一位需要幫助的邦布,要去找她瞭解一下情況嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600490402