jaビデオ屋の入り口に見知らぬお客さんが来ている、何か用はないか聞いてみよう。
ビデオ屋の入り口に見知らぬお客さんが来ている、何か用はないか聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600480101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600480101Primary text
ビデオ屋の入り口に見知らぬお客さんが来ている、何か用はないか聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビデオ屋の入り口に見知らぬお客さんが来ている、何か用はないか聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600480101enLooks like there's a stranger hanging around the video store entrance. Let's see what they want.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600480101zh-CN似乎有一位陌生的客人在录像店门口,问问他有什么事吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600480101deVor der Videothek steht ein unbekannter Gast. Frag ihn, was er will.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600480101esParece que hay un cliente desconocido en la puerta del videoclub. Pregúntale qué ocurre.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600480101frOn dirait qu'il y a un inconnu qui traîne près de l'entrée du vidéoclub. Allez voir ce qu'il veut.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600480101idSepertinya ada tamu asing di depan toko video, tanyakan apa yang dia butuhkan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600480101ko비디오 가게 앞에 낯선 손님이 있는 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600480101ptHá um visitante estranho na porta da locadora, vá descobrir o que ele quer.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600480101ruУ входа в видеопрокат появился незнакомец. Спросите у него, что случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600480101thดูเหมือนว่าจะมีลูกค้าที่ไม่คุ้นหน้าอยู่ที่หน้าร้านวิดีโอ ไปถามเขาหน่อยดีกว่าว่ามีเรื่องอะไรรึเปล่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600480101viHình như có một vị khách lạ trước cửa tiệm băng hình, hỏi xem anh ấy có việc gì không.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600480101zh-TW似乎有一位陌生的客人在錄影帶店門口,問問他有什麼事吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600480101