jaプルクラは何か僕/私たちに頼みたい事があるようだ/みたい。ブレイズウッドに行って、詳しく聞いてみよう。
プルクラは何か{M#僕}{F#私}たちに頼みたい事がある{M#ようだ}{F#みたい}。ブレイズウッドに行って、詳しく聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600460402
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600460402Primary text
プルクラは何か{M#僕}{F#私}たちに頼みたい事がある{M#ようだ}{F#みたい}。ブレイズウッドに行って、詳しく聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaプルクラは何か{M#僕}{F#私}たちに頼みたい事がある{M#ようだ}{F#みたい}。ブレイズウッドに行って、詳しく聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600460402enPulchra seems to have something she needs from us. Let's go to Blazewood and see what's up
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600460402zh-CN波可娜似乎有事情要找我们,去野火镇问问她具体情况吧
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600460402dePulchra scheint etwas mit dir besprechen zu wollen. Geh nach Blazewood und finde heraus, was los ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600460402esParece que Pulchra necesita tu ayuda. Dirígete a Villardiente y pregúntale por los detalles.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600460402frPulchra semble avoir besoin de quelque chose de votre part. Allez à Brûlebois voir ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600460402idSepertinya Pulchra mencari kita ada urusan. Pergi ke Blazewood dan tanyakan situasinya secara detail.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600460402ko펄크라가 우리에게 할 얘기가 있는 것 같다. 블레이즈 우드 마을에 가서 자세한 상황을 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600460402ptPulchra parece ter algo a dizer. Vá até Xilobrasa para descobrir o que está acontecendo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600460402ruПохоже, Пульхре надо нас о чём-то попросить. Надо съездить в Блэйзвуд и узнать, что случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600460402thดูเหมือน Pulchra จะมีธุระกับพวกเรา ไปถามรายละเอียดกับเธอที่ Blazewood ดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600460402viPulchra hình như có việc cần tìm chúng ta, hãy đến Thị Trấn Blazewood hỏi cô ấy tình hình cụ thể xem.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600460402zh-TW波可娜似乎有事情要找我們,去野火鎮問問她具體情況吧
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600460402