jaなんと、柚葉と真斗くんが適当観の入り口に来てる。もしかして、僕/私に何か用があるのだろうか/かな?
なんと、柚葉と真斗くんが適当観の入り口に来てる。もしかして、{M#僕}{F#私}に何か用があるの{M#だろうか}{F#かな}?Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600430201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600430201Primary text
なんと、柚葉と真斗くんが適当観の入り口に来てる。もしかして、{M#僕}{F#私}に何か用があるの{M#だろうか}{F#かな}?Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaなんと、柚葉と真斗くんが適当観の入り口に来てる。もしかして、{M#僕}{F#私}に何か用があるの{M#だろうか}{F#かな}?TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600430201enYuzuha and Manato have shown up at the gate of Suibian Temple. Could they be here for me?
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600430201zh-CN柚叶和真斗居然来到了随便观门口,难道找我有什么事吗?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600430201deYuzuha und Manato sind zum Eingang des Suibian-Tempels gekommen. Haben sie etwas mit dir zu besprechen?
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600430201esYuzuha y Manato han venido hasta la puerta del Templo Suibian. Tal vez quieran hablar contigo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600430201frYuzuha et Manato apparaissent à l'entrée du temple Suibian. Seraient-ils là pour vous parler ?
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600430201idYuzuha dan Manato datang ke pintu masuk Suibian Temple. Apa mereka sedang mencariku?
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600430201ko유즈하와 마나토가 그냥관 입구에 와 있다. 나한테 무슨 볼일이라도 있는 걸까?
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600430201ptYuzuha e Manato vêm até a entrada do Templo Suibian, será que eles precisam de você para algo?
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600430201ruЮдзуха и Манато у входа в храм Суйбянь? У них к вам какое-то дело?
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600430201thYuzuha กับ Manato มาอยู่ที่หน้าประตู Suibian Temple เสียแล้ว มีธุระอะไรกับฉันรึเปล่านะ?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600430201viKhông ngờ Yuzuha và Manato lại đến trước cửa Tùy Tiện Quán, chẳng lẽ tìm mình có việc gì sao?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600430201zh-TW柚葉和真斗居然來到了隨便觀門口,難道找我有什麼事嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600430201