ja「渡り人」が一部のエーテリアスを見逃したようだ/みたい。奴らを倒そう。
「渡り人」が一部のエーテリアスを見逃した{M#ようだ}{F#みたい}。奴らを倒そう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600210419
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600210419Primary text
「渡り人」が一部のエーテリアスを見逃した{M#ようだ}{F#みたい}。奴らを倒そう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「渡り人」が一部のエーテリアスを見逃した{M#ようだ}{F#みたい}。奴らを倒そう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600210419enLooks like Peregrine missed clearing some Ethereals. Take them out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600210419zh-CN「浪客」似乎遗漏了一些以骸没有清理。将它们击败吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600210419de„Wanderer“ scheint einige Äthereal übersehen zu haben. Schalte sie aus.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600210419esParece que Errabundo ha dejado algunos seres etéreos sin eliminar. Derrótalos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600210419frOn dirait que Pérégrin a laissé quelques Éthéréens. Débarrassez-vous d'eux.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600210419idSepertinya Peregrine melewatkan beberapa Ethereal yang belum dibersihkan. Kalahkan mereka.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600210419ko「방랑객」이 일부 에테리얼을 처리하지 않고 남겨둔 것 같다. 녀석들을 처치하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600210419ptParece que o Peregrino não conseguiu eliminar todos os Etéreos. Elimine-os.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600210419ruПохоже, Скиталец пропустил нескольких эфириалов. Нужно их уничтожить.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600210419thดูเหมือน "Peregrine" จะลืมกำจัด Ethereal บางตัวไป ไปจัดการพวกมันดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600210419vi"Lãng Khách" dường như bỏ sót một vài Ethereal chưa dọn dẹp. Hãy đánh bại chúng.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600210419zh-TW「浪客」似乎遺漏了一些以骸沒有清理。將它們擊敗吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600210419