ja戦闘終了後、瞬光はまた遠くの光景に気を取られているようだ/みたい。少しの間、彼女に付き合ってあげよう。
戦闘終了後、瞬光はまた遠くの光景に気を取られている{M#ようだ}{F#みたい}。少しの間、彼女に付き合ってあげよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600210216
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600210216Primary text
戦闘終了後、瞬光はまた遠くの光景に気を取られている{M#ようだ}{F#みたい}。少しの間、彼女に付き合ってあげよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja戦闘終了後、瞬光はまた遠くの光景に気を取られている{M#ようだ}{F#みたい}。少しの間、彼女に付き合ってあげよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600210216enAfter the battle, Xiao'Guang seems to be drawn to the distance scenery again. Stay with her for a moment.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600210216zh-CN战斗结束后,小光似乎又被远处的光景吸引了注意力。稍微陪她停留一会儿吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600210216deNach dem Kampf wird ihre Aufmerksamkeit von der Ferne gefangen. Bleib einen Moment bei ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600210216esDespués del combate, parece que Shunguang ha vuelto a distraerse con el paisaje a lo lejos. Quédate con ella un momento.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600210216frAprès la bataille, Shushu est de nouveau absorbée par l'horizon du paysage. Restez un moment avec elle.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600210216idSetelah pertarungan berakhir, Xiao'Guang sepertinya tertarik dengan pemandangan di kejauhan. Ayo temani dia sebentar.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600210216ko전투가 끝난 후, 빛나는 또다시 멀리 있는 풍경에 시선을 빼앗긴 것 같다. 잠시 그녀와 함께 있어주자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600210216ptApós a batalha, Guangzinha parece se distrair com a paisagem. Fique com ela por um tempo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600210216ruПосле боя сяо-Гуан, кажется, снова засмотрелась вдаль. Задержитесь здесь ненадолго и составьте ей компанию.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600210216thหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง Xiao'Guang ดูเหมือนจะถูกทิวทัศน์ที่อยู่ไกลออกไปดึงดูดความสนใจ หยุดอยู่เป็นเพื่อนเธอสักพักดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600210216viSau khi trận chiến kết thúc, Tiểu Guang dường như lại bị cảnh tượng phía xa thu hút sự chú ý. Cùng cô ấy dừng lại một chút.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600210216zh-TW戰鬥結束後,小光似乎又被遠處的光景吸引了注意力。稍微陪她停留一陣子吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600210216