ja1本目の「特別な剣」は無事に回収され、「潘太」も光の中に消えていった。一度「師匠」の元へ戻り、詳しい話を聞こう。
1本目の「特別な剣」は無事に回収され、「潘太」も光の中に消えていった。一度「師匠」の元へ戻り、詳しい話を聞こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600210212
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600210212Primary text
1本目の「特別な剣」は無事に回収され、「潘太」も光の中に消えていった。一度「師匠」の元へ戻り、詳しい話を聞こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja1本目の「特別な剣」は無事に回収され、「潘太」も光の中に消えていった。一度「師匠」の元へ戻り、詳しい話を聞こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600210212enThe first special sword has been successfully retrieved, and Big Pan vanished in a flash of light. Head back and ask "Shifu" for further details.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600210212zh-CN第一把特殊的剑顺利回收,「大潘」也随之消失在一阵光芒之中。回去向「师父」进一步了解情况吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600210212deDas erste besondere Schwert wurde erfolgreich geborgen, und Big Pan verschwand in einem Lichtschein. Kehre zurück und hol dir von „Shifu“ weitere Informationen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600210212esLa primera espada especial ha sido recuperada con éxito, y Gran Pan ha desaparecido en un destello de luz. Vuelve con la maestra para obtener más detalles.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600210212frVous avez récupéré la première épée spéciale et Big Pan s'est volatilisé dans un éclair de lumière. Retournez voir la « shifu » pour avoir plus de détails.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600210212idPedang istimewa yang pertama berhasil diambil kembali. Big Pan pun menghilang dalam sekilas. Kembalilah dan cari tahu situasi lebih lanjut dari Shifu.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600210212ko첫 번째 특별한 검을 순조롭게 회수했고, 「대반」도 빛과 함께 사라졌다. 돌아가서 「사부」에게 자세한 상황에 대해 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600210212ptA primeira espada especial é encontrada, e o Grande Pan desaparece. Volte e pergunte mais detalhes para a Mestra.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600210212ruПервый особый меч успешно получен, и Большой Пань исчез во вспышке света. Вернитесь к «шифу» за подробностями.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600210212thดาบพิเศษเล่มแรกถูกกู้คืนแล้วเรียบร้อย "Big Pan" ก็หายวับไปในแสงสว่าง กลับไปสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับ "อาจารย์" ดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600210212viThanh kiếm đặc biệt đầu tiên đã thu hồi thuận lợi, "Đại Pan" cũng biến mất trong luồng sáng. Quay về tìm hiểu thêm tình hình từ "sư phụ".
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600210212zh-TW第一把特殊的劍順利回收,「大潘」也隨之消失在一陣光芒之中。回去向「師父」進一步瞭解情況吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600210212