ja「潘太」の傭兵仲間が無事に脱出した。彼から話を聞いてみよう。
「潘太」の傭兵仲間が無事に脱出した。彼から話を聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600210205
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600210205Primary text
「潘太」の傭兵仲間が無事に脱出した。彼から話を聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「潘太」の傭兵仲間が無事に脱出した。彼から話を聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600210205enBig Pan's mercenary companions have made it out safely. Hear what he has to say.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600210205zh-CN「大潘」的佣兵同伴成功脱险。听听他有什么话想说的吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600210205deBig Pans Söldnergefährte ist in Sicherheit. Hör dir an, was er zu sagen hat.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600210205esEl compañero mercenario de Gran Pan ha escapado con éxito. Escucha lo que tiene que decir.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600210205frLe compagnon mercenaire de Big Pan s'est échappé sain et sauf. Écoutez ce qu'il a à dire.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600210205idRekan tentara bayaran Big Pan berhasil lolos dari bahaya. Coba dengarkan apa yang ingin dia katakan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600210205ko「대반」의 용병 동료가 무사히 탈출했다. 그가 무슨 말을 하는지 들어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600210205ptOs companheiros do mercenário Grande Pan saíram ilesos. Ouça o que ele tem a dizer.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600210205ruВы спасли наёмника-товарища Большого Паня. Послушайте, что он скажет.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600210205thเพื่อนทหารรับจ้างของ "Big Pan" หลบหนีออกมาได้อย่างปลอดภัย ลองฟังดูว่าเขาอยากพูดอะไร
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600210205viĐồng đội lính đánh thuê của "Đại Pan" đã thoát hiểm thành công. Hãy nghe xem anh ấy có gì muốn nói.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600210205zh-TW「大潘」的傭兵同伴成功脫險。聽聽他有什麼話想說的吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600210205