jaここ数日間の撮影は完璧だったし、「ホロウモンスター撮影コンテスト」を制覇できるに違いない!
ここ数日間の撮影は完璧だったし、「ホロウモンスター撮影コンテスト」を制覇できるに違いない!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600140403
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600140403Primary text
ここ数日間の撮影は完璧だったし、「ホロウモンスター撮影コンテスト」を制覇できるに違いない!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaここ数日間の撮影は完璧だったし、「ホロウモンスター撮影コンテスト」を制覇できるに違いない!
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600140403enThe photos these past few days are perfect! They'll totally dominate the "Hollow Monster Photography Contest"!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600140403zh-CN这几天的拍照成果非常完美,一定能称霸「空洞怪物摄影大赛」吧!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600140403deDie Fotos der letzten paar Tage sind perfekt! Sie werden beim „Höhlenmonster-Fotowettbewerb“ garantiert den ersten Platz einholen!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600140403es¡Las fotos tomadas estos días son perfectas, seguro que ganaremos el «Concurso de Fotografía de Monstruos de la Cavidad»!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600140403frLes photos des derniers jours sont parfaites ! Elles domineront largement le « Concours de photographie de monstre en Néantre » !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600140403idHasil foto-foto beberapa hari ini sangat sempurna, pasti bisa menjadi juara di "Kontes Foto Monster Hollow"!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600140403ko며칠간의 촬영 결과가 너무 완벽해서, 「공동 몬스터 사진 대회」에서 우승할 수 있을 것 같다!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600140403ptAs fotos destes últimos dias ficaram perfeitas! Com certeza elas vão arrasar no "Concurso de Fotografia de Monstros da Esfera Negra"!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600140403ruФотографии за последние дни получились просто идеальными — теперь победа в конкурсе «Фотоохота на монстров в каверне» у вас в кармане!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600140403thภาพถ่ายในหลายวันมานี้เพอร์เฟกต์มาก ต้องได้ครองแชมป์ "การประกวดภาพถ่ายมอนสเตอร์ใน Hollow" อย่างแน่นอน!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600140403viThành quả chụp ảnh mấy ngày qua thật hoàn hảo, chắc chắn sẽ thống trị "Cuộc Thi Chụp Ảnh Quái Vật Lỗ Hổng" cho mà xem!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600140403zh-TW這幾天的拍照成果非常完美,一定能稱霸「空洞怪物攝影大賽」吧!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600140403