jaコンテストに参加する前に、パシャじいの「エーテリアスビビらせレンズ」を体験してみよう。
コンテストに参加する前に、パシャじいの「エーテリアスビビらせレンズ」を体験してみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600140102Primary text
コンテストに参加する前に、パシャじいの「エーテリアスビビらせレンズ」を体験してみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaコンテストに参加する前に、パシャじいの「エーテリアスビビらせレンズ」を体験してみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600140102enBefore joining the competition, let's experience Mr. Click's "Ethereal Terror" lens!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600140102zh-CN参赛之前,先来体验一下咔爷的「以骸闻风丧胆」镜头!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600140102deBevor du beim Wettbewerb mitmachst, solltest du zuerst erleben, was es mit Herrn Klicks „Äthereal-Schrecken-Linse“ auf sich hat.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600140102es¡Antes de participar en el concurso, prueba la lente «Terror Etéreo» del Sr. Clic!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600140102frAvant de se lancer dans le concours, allez tester l'objectif de M. Clic, « La terreur des Éthéréens ».
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600140102idSebelum mengikuti kontes, coba dulu lensa "Teror Ethereal" milik Mister Cekrek!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600140102ko대회 시작 전, 찰칵 어르신의 「에테리얼의 공포」 렌즈를 한번 체험해 보자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600140102ptAntes de entrar na competição, experimente a lente "Terror Etéreo" do Sr. Clique!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600140102ruПеред началом конкурса попробуйте новый объектив Чик-Щёлка, от которого эфириалы дрожат в ужасе!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600140102thก่อนเข้าร่วมการแข่งขัน มาลองสัมผัสเลนส์ที่ "เหล่า Ethereal ต้องหวั่นเกรง" จาก Mr. Click กันก่อนดีกว่า!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600140102viTrước khi tham gia cuộc thi, hãy trải nghiệm ống kính "Ethereal Khiếp Sợ" của Mr. Click!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600140102zh-TW參賽之前,先來體驗一下喀爺的「以骸聞風喪膽」鏡頭!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600140102