Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600140102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bevor du beim Wettbewerb mitmachst, solltest du zuerst erleben, was es mit Herrn Klicks „Äthereal-Schrecken-Linse“ auf sich hat.
Bevor du beim Wettbewerb mitmachst, solltest du zuerst erleben, was es mit Herrn Klicks „Äthereal-Schrecken-Linse“ auf sich hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bevor du beim Wettbewerb mitmachst, solltest du zuerst erleben, was es mit Herrn Klicks „Äthereal-Schrecken-Linse“ auf sich hat.
Bevor du beim Wettbewerb mitmachst, solltest du zuerst erleben, was es mit Herrn Klicks „Äthereal-Schrecken-Linse“ auf sich hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Englishen
Before joining the competition, let's experience Mr. Click's "Ethereal Terror" lens!
Before joining the competition, let's experience Mr. Click's "Ethereal Terror" lens!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
简体中文zh-CN
参赛之前,先来体验一下咔爷的「以骸闻风丧胆」镜头!
参赛之前,先来体验一下咔爷的「以骸闻风丧胆」镜头!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Españoles
¡Antes de participar en el concurso, prueba la lente «Terror Etéreo» del Sr. Clic!
¡Antes de participar en el concurso, prueba la lente «Terror Etéreo» del Sr. Clic!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Françaisfr
Avant de se lancer dans le concours, allez tester l'objectif de M. Clic, « La terreur des Éthéréens ».
Avant de se lancer dans le concours, allez tester l'objectif de M. Clic, « La terreur des Éthéréens ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Bahasa Indonesiaid
Sebelum mengikuti kontes, coba dulu lensa "Teror Ethereal" milik Mister Cekrek!
Sebelum mengikuti kontes, coba dulu lensa "Teror Ethereal" milik Mister Cekrek!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
日本語ja
コンテストに参加する前に、パシャじいの「エーテリアスビビらせレンズ」を体験してみよう。
コンテストに参加する前に、パシャじいの「エーテリアスビビらせレンズ」を体験してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
한국어ko
대회 시작 전, 찰칵 어르신의 「에테리얼의 공포」 렌즈를 한번 체험해 보자!
대회 시작 전, 찰칵 어르신의 「에테리얼의 공포」 렌즈를 한번 체험해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Portuguêspt
Antes de entrar na competição, experimente a lente "Terror Etéreo" do Sr. Clique!
Antes de entrar na competição, experimente a lente "Terror Etéreo" do Sr. Clique!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Русскийru
Перед началом конкурса попробуйте новый объектив Чик-Щёлка, от которого эфириалы дрожат в ужасе!
Перед началом конкурса попробуйте новый объектив Чик-Щёлка, от которого эфириалы дрожат в ужасе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
ไทยth
ก่อนเข้าร่วมการแข่งขัน มาลองสัมผัสเลนส์ที่ "เหล่า Ethereal ต้องหวั่นเกรง" จาก Mr. Click กันก่อนดีกว่า!
ก่อนเข้าร่วมการแข่งขัน มาลองสัมผัสเลนส์ที่ "เหล่า Ethereal ต้องหวั่นเกรง" จาก Mr. Click กันก่อนดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
Tiếng Việtvi
Trước khi tham gia cuộc thi, hãy trải nghiệm ống kính "Ethereal Khiếp Sợ" của Mr. Click!
Trước khi tham gia cuộc thi, hãy trải nghiệm ống kính "Ethereal Khiếp Sợ" của Mr. Click!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102
繁體中文zh-TW
參賽之前,先來體驗一下喀爺的「以骸聞風喪膽」鏡頭!
參賽之前,先來體驗一下喀爺的「以骸聞風喪膽」鏡頭!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600140102