jaボンプのロビンがリバーブ・アリーナのパーティー会場に現れたようだ/みたい…早く出迎えてあげよう。/!
ボンプのロビンがリバーブ・アリーナのパーティー会場に現れた{M#ようだ}{F#みたい}…早く出迎えてあげよう{M#。}{F#!}Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600100701
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600100701Primary text
ボンプのロビンがリバーブ・アリーナのパーティー会場に現れた{M#ようだ}{F#みたい}…早く出迎えてあげよう{M#。}{F#!}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaボンプのロビンがリバーブ・アリーナのパーティー会場に現れた{M#ようだ}{F#みたい}…早く出迎えてあげよう{M#。}{F#!}TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600100701enThe Bangboo Robin has arrived at the party in Reverb Arena... Head over and give it a warm welcome!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600100701zh-CN邦布罗宾出现在了热望角的派对现场…尽快过去招待它吧!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600100701deRobin ist auf der Musikparty in der Reverb-Arena aufgetaucht. Du solltest es rasch herzlich willkommen heißen!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600100701esEl bangbú Robin ha llegado a la fiesta del Rincón de la Reverberación. ¡Ve rápido a darle la bienvenida!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600100701frLe Bangbou Robin est arrivé à la fête de l'Arena réverbe... Dépêchez-vous d'aller lui souhaiter la bienvenue !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600100701idRobin sudah datang ke Reverb Arena untuk mengikuti pesta... Ayo pergi ke sana dan sambut dia dengan hangat!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600100701ko「Bangboo」 로빈이 반향의 무대 파티장에 나타났다… 어서 가서 맞이해 주자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600100701ptO Bangboo Robin apareceu na festa da Arena Reverberante... Vá dar as boas-vindas a ele!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600100701ruБанбу Робин появился на вечеринке на Реверб-арене... Скорее к нему!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600100701thBangboo "Robin" มาปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ที่ Reverb Arena... รีบไปต้อนรับมันดีกว่า!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600100701viBangboo Robin đã xuất hiện tại bữa tiệc ở Đấu Trường Reverb... Mau đến tiếp đãi nó nào!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600100701zh-TW邦布羅賓出現在了熱望角的派對現場……盡快過去招待它吧!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600100701