ja無事に試験をクリアできた、今回も素晴らしい協力関係を築けた。帰る前に、最後にもう一度星教官と話してみよう。
無事に試験をクリアできた、今回も素晴らしい協力関係を築けた。帰る前に、最後にもう一度星教官と話してみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600070406
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600070406Primary text
無事に試験をクリアできた、今回も素晴らしい協力関係を築けた。帰る前に、最後にもう一度星教官と話してみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja無事に試験をクリアできた、今回も素晴らしい協力関係を築けた。帰る前に、最後にもう一度星教官と話してみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600070406enThe exam ended perfectly, another successful collaboration all around. Before leaving, let's have one last chat with Coach Aster.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600070406zh-CN考试圆满结束,又是一次皆大欢喜的合作。离开之前,最后再和阿星教练聊聊吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600070406deAlle Prüfungen wurden erfolgreich abgeschlossen – eine rundum gelungene Zusammenarbeit! Bevor du gehst, sprich noch ein letztes Mal mit Trainer Aster.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600070406esEl examen ha concluido con éxito. Ha sido una colaboración que los ha dejado a todos satisfechos. Antes de marcharte, habla una última vez con el entrenador Áster.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600070406frL'examen a été un franc succès et la collaboration a une nouvelle fois satisfait tout le monde. Avant de partir, parlez une dernière fois avec l'instructeur Aster.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600070406idUjian telah berakhir dengan sempurna, dan ini adalah kerja sama yang menguntungkan semua pihak. Sebelum pergi, ayo bicara dengan Pelatih Aster dulu untuk terakhir kalinya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600070406ko시험이 무사히 끝났다. 또 한 번의 만족스러운 협력이었다. 떠나기 전에 마지막으로 아스터 코치와 이야기를 나눠보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600070406ptO exame terminou bem. O trabalho em equipe deixou todos felizes. Antes de ir embora, converse com o treinador Aster pela última vez.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600070406ruЭкзамен успешно завершён, и пора подводить итог плодотворному сотрудничеству. Перед уходом в последний раз поговорите с учителем Звёздочкой.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600070406thการทดสอบสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี และเป็นการร่วมมืออีกครั้งหนึ่งที่น่าประทับใจ ก่อนจะจากกัน ก็ไปพูดคุยกับโค้ช Aster สักหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600070406viKỳ thi đã kết thúc viên mãn, lại thêm một lần hợp tác vui vẻ. Trước khi rời đi, hãy nói chuyện với huấn luyện viên Aster lần cuối.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600070406zh-TW考試圓滿結束,又是一次皆大歡喜的合作。離開之前,最後再和阿星教練聊聊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600070406