jaアリスの方から新しい情報があったけど、良いお知らせじゃないようだ/みたい…ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。
アリスの方から新しい情報があったけど、良いお知らせじゃない{M#ようだ}{F#みたい}…ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600030301
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600030301Primary text
アリスの方から新しい情報があったけど、良いお知らせじゃない{M#ようだ}{F#みたい}…ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアリスの方から新しい情報があったけど、良いお知らせじゃない{M#ようだ}{F#みたい}…ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600030301enAlice has some news, but it doesn't sound like good news... Go wait for her with Miss Esme.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600030301zh-CN爱丽丝那边有些新的消息,但似乎不是好消息… 去艾丝弥小姐那边等她吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600030301deAlice hat Neuigkeiten – aber es scheint keine gute Nachricht zu sein. Geh zu Miss Esme und warte auf sie.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600030301esAlice tiene novedades, pero parece que no son buenas. Ve a esperarla junto con Señorita Esme.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600030301frAlice a des nouvelles, mais elles n'ont pas l'air très bonnes... Allez l'attendre avec Mlle Esmée.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600030301idAda kabar baru dari Alice, tapi sepertinya bukan kabar baik... Lebih baik aku tunggu dia di tempat Miss Esme.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600030301ko앨리스 쪽에 새로운 소식이 있는데, 좋은 소식은 아닌 것 같다… 에스메 양 쪽으로 가서 앨리스를 기다리자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600030301ptHá algumas novidades da Alice, mas parece que não são boas notícias... Vá esperar por ela com a Senhorita Esme.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600030301ruОт Элис есть новости, но, похоже, не очень хорошие... Подождите её вместе с госпожой Эсме.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600030301thมีข่าวใหม่จาก Alice แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่ข่าวดี... ไปรอเธอที่ข้างๆ Miss Esme แล้วกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600030301viCó tin mới từ phía Alice, nhưng hình như không phải tin tốt... Đến chỗ Miss Esme và đợi cô ấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600030301zh-TW愛麗絲那邊有些新的消息,但似乎不是好消息…… 去艾絲彌小姐那邊等她吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600030301