jaアリスは最近、なにやら緊張している様子で、相談したいことがあるようだ/みたい。ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。
アリスは最近、なにやら緊張している様子で、相談したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600030101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600030101Primary text
アリスは最近、なにやら緊張している様子で、相談したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアリスは最近、なにやら緊張している様子で、相談したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。ミス・エスメのところに行って、彼女を待とう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600030101enAlice seems a little nervous, it looks like there's something she wants to discuss. Go wait for her with Miss Esme.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600030101zh-CN爱丽丝最近好像有些紧张,似乎是有事要商量。 去艾丝弥小姐那边等她吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600030101deAlice wirkt in letzter Zeit etwas angespannt – offenbar möchte sie etwas besprechen. Geh zu Miss Esme und warte dort auf sie.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600030101esÚltimamente parece que Alice está un poco nerviosa y quiere hablar de algo. Ve a esperarla junto con Señorita Esme.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600030101frAlice semble un peu nerveuse, on dirait qu'elle a quelque chose à dire. Allez l'attendre avec Mlle Esmée.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600030101idAkhir-akhir ini Alice terlihat gelisah, sepertinya ada hal yang ingin dia bicarakan. Lebih baik aku tunggu dia di tempat Miss Esme.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600030101ko앨리스에게 요즘 무슨 일이 있는 것 같다. 상의할 일이 있는 것 같은데… 에스메 양 쪽으로 가서 앨리스를 기다리자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600030101ptAlice parece um pouco nervosa ultimamente, como se tivesse algo para discutir. Espere por ela com Senhorita Esme.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600030101ruЭлис в последнее время выглядит встревоженной — похоже, ей нужно что-то обсудить. Подождите её вместе с госпожой Эсме.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600030101thช่วงนี้ Alice ดูกระวนกระวายนิดหน่อย เหมือนมีเรื่องอยากจะปรึกษา ไปรอเธอที่ข้างๆ Miss Esme แล้วกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600030101viDạo gần đây Alice có vẻ căng thẳng, hình như có chuyện muốn bàn bạc. Đến chỗ Miss Esme đợi cô ấy đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600030101zh-TW愛麗絲最近好像有些緊張,似乎是有事要商量。 去艾絲彌小姐那邊等她吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600030101