ja福福先輩が何か急ぎの用事があるようだ/みたい。
どうしたのか聞いてみよう。
どうしたのか聞いてみよう。
福福先輩が何か急ぎの用事がある{M#ようだ}{F#みたい}。
どうしたのか聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600020101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600020101Primary text
福福先輩が何か急ぎの用事がある{M#ようだ}{F#みたい}。
どうしたのか聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja福福先輩が何か急ぎの用事がある{M#ようだ}{F#みたい}。
どうしたのか聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600020101enLooks like Ju Fufu has something urgent to share. Let's go ask what happened.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600020101zh-CN橘福福似乎有什么着急的事情要讲?去问问看发生了什么吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600020101deFufu scheint etwas Dringendes auf dem Herzen zu haben. Frag sie, was passiert ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600020101esParece que Ju Fufu tiene algo urgente que decirte. Ve a preguntarle qué sucede.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600020101frOn dirait que Ju Fufu a quelque chose d'urgent à vous dire. Allez voir ce qu'il en est.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600020101idSepertinya Ju Fufu punya sesuatu yang mendesak untuk dibicarakan. Coba tanya dia apa yang terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600020101ko귤복복이 뭔가 급한 일이 있는 것 같다. 무슨 일인지 가서 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600020101ptParece que Ju Fufu tem algo urgente para dizer. Pergunte a ela o que aconteceu.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600020101ruПохоже, у Цзюй Фуфу есть к вам какое-то срочное дело. Узнайте, что случилось.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600020101thดูเหมือน Ju Fufu จะมีเรื่องด่วนอยากจะบอก ลองไปถามดูว่าเกิดอะไรขึ้น
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600020101viCó vẻ như Ju Fufu đang có chuyện gì gấp muốn nói? Hãy đến hỏi xem chuyện gì đã xảy ra nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600020101zh-TW橘福福似乎有什麼著急的事情要講?去問問看發生了什麼吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600020101