jaやっぱり、悪意のある扇動とデマを流している…柚葉とアリスと一緒に、スリーゲートの人にちょっとお仕置きしてあげよう。
やっぱり、悪意のある扇動とデマを流している…柚葉とアリスと一緒に、スリーゲートの人にちょっとお仕置きしてあげよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600010404
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600010404Primary text
やっぱり、悪意のある扇動とデマを流している…柚葉とアリスと一緒に、スリーゲートの人にちょっとお仕置きしてあげよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaやっぱり、悪意のある扇動とデマを流している…柚葉とアリスと一緒に、スリーゲートの人にちょっとお仕置きしてあげよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600010404enJust as I thought - troublemakers spreading nasty rumors... Time to teach these guys a lesson with Yuzuha and Alice.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600010404zh-CN果然是不怀好意的挑衅造谣者…这就和柚叶、爱丽丝她们好好教训教训这群家伙。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600010404deWie erwartet – sie waren nur hier, um Ärger zu machen und Gerüchte zu streuen ... Zeit, ihnen mit Alice und Yuzuha zusammen eine Lektion zu erteilen!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600010404esComo era de esperar, son unos difamadores con ganas de causar problemas. Dale una lección a esos tipos junto con Yuzuha y Alice.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600010404frSans surprise, ce sont bien des fauteurs de troubles qui répandent des rumeurs malveillantes... Il est temps de donner une leçon à ces types avec Yuzuha et Alice.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600010404idSudah kuduga mereka hanya ingin memprovokasi dan menyebarkan hoaks... Aku harus beri pelajaran pada mereka bersama Yuzuha dan Alice.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600010404ko역시 나쁜 의도로 헛소문을 퍼뜨리는 자들이었다… 유즈하, 앨리스와 함께 녀석들을 혼내주자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600010404ptComo você suspeitava, são apenas provocadores mal-intencionados espalhando rumores... Ensine uma boa lição a esse pessoal com Yuzuha e Alice.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600010404ruКак и следовало ожидать, это была осознанная провокация... Пора преподать им урок вместе с Юдзухой и Элис.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600010404thเป็นพวกที่มาจงใจยั่วยุ และปล่อยข่าวลือจริงๆ ด้วย... ต้องไปสั่งสอนคนพวกนี้ด้วยกันกับ Yuzuha และ Alice สักหน่อยแล้ว
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600010404viQuả nhiên là kẻ khiêu khích và bịa đặt xấu xa... Cùng với Yuzuha và Alice dạy cho đám người này một bài học.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600010404zh-TW果然是不懷好意的挑釁造謠者……這就和柚葉、愛麗絲她們好好教訓教訓這群傢伙。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600010404