ja爽やかな潮風だな/だね…今回バカンスに来たのは正解だった。柚葉の感想も聞いてみよう。
爽やかな潮風{M#だな}{F#だね}…今回バカンスに来たのは正解だった。柚葉の感想も聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600010306
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600010306Primary text
爽やかな潮風{M#だな}{F#だね}…今回バカンスに来たのは正解だった。柚葉の感想も聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja爽やかな潮風{M#だな}{F#だね}…今回バカンスに来たのは正解だった。柚葉の感想も聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600010306enWhat a refreshing sea breeze... Coming to this island for vacation was definitely the right call. I'll go ask Yuzuha how she's feeling.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600010306zh-CN真是清爽的海风…这次来海岛度假真是来对了,问问柚叶的心情吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600010306deDie Meeresbrise ist herrlich erfrischend ... Dieser Inselurlaub war wirklich eine gute Entscheidung. Frag Yuzuha, wie sie sich fühlt.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600010306esQué brisa tan refrescante... Desde luego que ir de vacaciones a una isla ha sido la elección correcta. Pregúntale a Yuzuha cómo se siente.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600010306frLa brise marine est rafraîchissante... Venir sur cette île pour les vacances était vraiment le bon choix. Allez voir comment se sent Yuzuha.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600010306idAngin lautnya begitu menyegarkan... Berlibur di pulau ini benar-benar pilihan yang tepat. Coba tanyakan apa pendapat Yuzuha.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600010306ko바닷바람이 상쾌하다… 이번 휴가 해변으로 오길 정말 잘한 것 같다. 유즈하의 기분도 한번 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600010306ptQue brisa do mar refrescante... Foi uma ótima decisão vir passar as férias nesta ilha. Pergunte como Yuzuha está se sentindo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600010306ruКак пахнет морем... Хорошо вот так отдыхать на острове. Надо спросить Юдзуху, как ей здесь.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600010306thลมทะเลสดชื่นดีจริงๆ ...ครั้งนี้คิดถูกแล้วที่มาพักร้อนที่เกาะแห่งนี้ ลองถาม Yuzuha ดูดีกว่าว่าเธอรู้สึกยังไงบ้าง
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600010306viGió biển thật mát mẻ... Đến đảo nghỉ dưỡng lần này đúng là một quyết định sáng suốt, hỏi thăm tâm trạng của Yuzuha nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600010306zh-TW真是清爽的海風……這次來海島度假真是來對了,問問柚葉的心情吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600010306