ja「セルピコ」が橋の上に現れた!逃がさないように、早く追いかけよう!
「セルピコ」が橋の上に現れた!逃がさないように、早く追いかけよう!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4230211
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4230211Primary text
「セルピコ」が橋の上に現れた!逃がさないように、早く追いかけよう!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「セルピコ」が橋の上に現れた!逃がさないように、早く追いかけよう!
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4230211en"Serpico"'s on the bridge! Move it — don't let him slip away again!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4230211zh-CN「赛尔皮科」出现在了桥上!快追上去,别再让他跑了!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4230211de„Serpico“ ist auf der Brücke! Schnell! Lass ihn nicht wieder entkommen!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4230211es¡Serpico ha aparecido en el puente! ¡Persíguelo, no dejes que se escape otra vez!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4230211fr« Serpico » est sur le pont ! Ne le laissez plus filer !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4230211idSerpico muncul di jembatan! Cepat kejar dia, jangan biarkan dia kabur lagi!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4230211ko「세르피코」가 다리 위에 나타났다! 놓치지 않게 서둘러 쫓아가자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4230211ptSerpico apareceu na ponte! Corra atrás dele e não deixe ele fugir de novo!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4230211ruЧеловек, похожий на Серпико, появился на мосту! Скорее за ним, нельзя упустить его снова!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4230211th"Serpico" ปรากฏตัวบนสะพานแล้ว! รีบตามไปเลยดีกว่า อย่าปล่อยให้เขาหนีไปได้อีก!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4230211vi"Serpico" đã xuất hiện trên cầu! Mau đuổi theo, đừng để cậu ta chạy thoát nữa!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4230211zh-TW「賽爾皮科」出現在了橋上!快追上去,別再讓他跑了!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4230211