jaボンプメカが侵蝕されて変異してしまった、倒すしかない!
ボンプメカが侵蝕されて変異してしまった、倒すしかない!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4212110
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4212110Primary text
ボンプメカが侵蝕されて変異してしまった、倒すしかない!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaボンプメカが侵蝕されて変異してしまった、倒すしかない!
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4212110enThe Bangboo mech's been mutated by Corruption. We've gotta take it down.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4212110zh-CN邦布机甲因为被侵蚀而变异了,必须战胜它才行。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4212110deDer Bangboo-Mecha ist durch die Korrosion mutiert. Du musst ihn besiegen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4212110esEl bangbú meca sufre una mutación debido a la corrupción. Tienes que derrotarlo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4212110frLe mécha Bangbou a été contaminé par la corruption. Vous devez le neutraliser.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4212110idMecha Bangboo telah bermutasi akibat Kontaminasi, kita harus mengalahkannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4212110ko「Bangboo」 메카가 침식으로 인해 변이했다. 녀석을 물리쳐야만 한다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4212110ptO meca-Bangboo sofreu mutações sob o efeito da corrupção. Você precisa derrotá-lo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4212110ruБанбу-меха мутировала из-за заражения, и теперь нужно её победить.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4212110thหุ่น Bangboo ถูกกัดกร่อนจนเกิดการเปลี่ยนแปลงไปซะแล้ว ต้องเอาชนะมันให้ได้
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4212110viRobot Bangboo vì bị ăn mòn nên đã biến dị, phải đánh bại nó mới được.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4212110zh-TW邦布機甲因為被侵蝕而變異了,必須戰勝它才行。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4212110