ja爆発によってドアの向こうに閉じ込められていたのはノルムーだった…ノルムーの指示に従い、地下室のドアを開けよう。
爆発によってドアの向こうに閉じ込められていたのはノルムーだった…ノルムーの指示に従い、地下室のドアを開けよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4210121
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4210121Primary text
爆発によってドアの向こうに閉じ込められていたのはノルムーだった…ノルムーの指示に従い、地下室のドアを開けよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja爆発によってドアの向こうに閉じ込められていたのはノルムーだった…ノルムーの指示に従い、地下室のドアを開けよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4210121enThe person trapped behind the door by the explosion is Norma... Follow Norma's instructions and find a way to open the basement door.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4210121zh-CN被爆炸困在门后的人居然是诺姆…按照诺姆的指示,设法打开地下室的门吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4210121deDie Person, die durch die Explosion hinter der Tür eingeschlossen wird, ist Norma ... Befolge Normas Anweisungen und finde einen Weg, die Kellertür zu öffnen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4210121esLa persona que ha quedado atrapada detrás de la puerta tras la explosión resulta ser Norma... Averigua la forma de abrir la puerta del sótano siguiendo sus indicaciones.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4210121frLa personne coincée derrière la porte par l'explosion est Norma... Suivez les instructions de Norma et trouvez un moyen d'ouvrir la porte du sous-sol.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4210121idOrang yang terjebak di balik pintu akibat ledakan ternyata adalah Norma... Ikuti petunjuk Norma dan coba buka pintu ruang bawah tanah itu.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4210121ko폭발로 문 건너편에 갇힌 사람은 놀랍게도 노르마였다… 노르마의 지시에 따라 지하실 문을 열어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4210121ptA pessoa que a explosão prendeu atrás da porta era Norma... Seguindo as instruções dela, tente abrir a porta do porão.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4210121ruЧеловеком, запертым за дверью из-за взрыва, оказалась Норма... Следуйте указаниям Нормы и попытайтесь открыть дверь в подвал.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4210121thคนที่ติดอยู่หลังประตูเพราะแรงระเบิดคือ Norma นี่เอง... ทำตามคำแนะนำของ Norma เพื่อหาทางเปิดประตูห้องใต้ดินละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4210121viNgười bị mắc kẹt sau cánh cửa do vụ nổ là Norma... Làm theo chỉ dẫn của Norma, tìm cách mở cửa tầng hầm.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4210121zh-TW被爆炸困在門後的人居然是諾姆……按照諾姆的指示,設法打開地下室的門吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4210121