jaここは…幻覚?それとも夢の中か/なの?いずれにせよ、今は進むしかない…
ここは…幻覚?それとも夢の中{M#か}{F#なの}?いずれにせよ、今は進むしかない…Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4192106
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4192106Primary text
ここは…幻覚?それとも夢の中{M#か}{F#なの}?いずれにせよ、今は進むしかない…Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaここは…幻覚?それとも夢の中{M#か}{F#なの}?いずれにせよ、今は進むしかない…TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4192106enWhere is this... An illusion? Or a dream? Either way, no choice but to push forward...
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4192106zh-CN这是哪里…是幻觉?还是梦境?不论如何,只能前进了…
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4192106deWas ist das für ein Ort ...? Eine Illusion? Oder ein Traum? Egal. Dir bleibt keine Wahl, als weiter voranzuschreiten ...
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4192106es¿Qué es este sitio...? ¿Es una ilusión? ¿O un sueño? Sea como sea, solo queda seguir adelante.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4192106frQuel est cet endroit...? Serait-ce une illusion ? Ou un rêve ? Dans tous les cas, vous n'avez guère le choix, vous devez continuer d'avancer...
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4192106idIni di mana... Apa ini halusinasi? Atau mimpi? Bagaimanapun juga, aku hanya bisa terus maju...
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4192106ko여긴 어딜까… 환각? 아니면 꿈? 어쨌든, 앞으로 나아갈 수밖에 없다…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4192106ptOnde estou? É uma ilusão? Ou um sonho? Seja como for, só posso seguir em frente.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4192106ruЧто это за место? Иллюзия? Или сон? В любом случае, остаётся только идти вперёд...
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4192106thที่นี่ที่ไหน... ภาพลวงตาเหรอ? หรือว่าเป็นความฝันกันแน่? แต่ยังไงก็ตาม คงทำได้แค่เดินหน้าต่อไปเท่านั้น...
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4192106viĐây là đâu... là ảo giác? Hay là giấc mơ? Dù thế nào đi nữa, cũng chỉ đành tiến lên thôi...
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4192106zh-TW這是哪裡……是幻覺?還是夢境?不論如何,只能前進了……
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4192106