ja大会の運営からルート変更の通知が届いたようだ/みたい…まずは状況を確認してみよう。
大会の運営からルート変更の通知が届いた{M#ようだ}{F#みたい}…まずは状況を確認してみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4182225
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4182225Primary text
大会の運営からルート変更の通知が届いた{M#ようだ}{F#みたい}…まずは状況を確認してみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja大会の運営からルート変更の通知が届いた{M#ようだ}{F#みたい}…まずは状況を確認してみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4182225enLooks like the organizers just sent a notice about a route change... Better check it out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4182225zh-CN赛事主办方似乎发来了变更路线的通知…先确认一下是怎么回事吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4182225deSieht so aus, als hätten die Veranstalter gerade eine Mitteilung zur Routenänderung geschickt ... Schau dir das besser an.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4182225esParece que los organizadores de la competición han enviado una notificación sobre un cambio de ruta... Será mejor que primero confirmes de qué se trata.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4182225frOn dirait que les organisateurs viennent d'annoncer un changement d'itinéraire... Vous feriez mieux d'y jeter un œil.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4182225idPenyelenggara kompetisi sepertinya mengirimkan pemberitahuan perubahan rute... Coba periksa apa yang terjadi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4182225ko주최 측에서 경로 변경 통지를 보낸 것 같다… 우선 무슨 일인지 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4182225ptParece que os organizadores enviaram uma notificação sobre mudança de rota. Confira o que está acontecendo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4182225ruКажется, организаторы соревнований прислали уведомление об изменении маршрута... Сначала надо выяснить, в чём дело.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4182225thดูเหมือนว่าผู้จัดงานแข่งขันจะส่งประกาศเปลี่ยนแปลงเส้นทางมา... ตรวจสอบดูก่อนว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4182225viBan tổ chức giải đấu hình như gửi đến thông báo thay đổi tuyến đường... Xác nhận xem đã xảy ra chuyện gì trước đã.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4182225zh-TW賽事主辦方似乎發來了變更路線的通知……先確認一下是怎麼回事吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4182225