ja臨時マネージャーとして、妄想エンジェルに付き添ってスターループへ向かい、ヴェスポさんにチケットを贈ろう。
臨時マネージャーとして、妄想エンジェルに付き添ってスターループへ向かい、ヴェスポさんにチケットを贈ろう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4170608
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4170608Primary text
臨時マネージャーとして、妄想エンジェルに付き添ってスターループへ向かい、ヴェスポさんにチケットを贈ろう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja臨時マネージャーとして、妄想エンジェルに付き添ってスターループへ向かい、ヴェスポさんにチケットを贈ろう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4170608enAs their temporary agent, take the Angels of Delusion to Starloop to find Vesper and hand out that gift ticket.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4170608zh-CN作为临时经纪人,陪妄想天使去星环找薇斯珀,送出赠票吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4170608deBegleite die „Angels of Delusion“ als {M#ihr zwischenzeitlicher Manager}{F#ihre zwischenzeitliche Managerin} zum Sternenring, um Vesper zu finden und ihr die Freikarte zu geben.TextMap/de/main.json/QuestDesc_4170608esComo representante temporal, acompaña a los Ángeles de la Delusión al Anillo Estelar para buscar a Vesper y entrégale la entrada de regalo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4170608frEn qualité d'agent temporaire des Anges de l'illusion, emmenez-les à l'Anneau étoilé pour remettre son billet à Vesper.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4170608idSebagai manajer sementara, temani Angels of Delusion pergi ke Starloop mencari Vesper dan memberikan tiket gratis.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4170608ko임시 매니저로서 AOD와 함께 스타루프에 가서 베스퍼에게 초대권을 전달하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4170608ptComo {M#empresário temporário}{F#empresária temporária}, acompanhe os Anjos da Desilusão no encontro com a Vesper na Starloop para entregar os ingressos de cortesia.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4170608ruОтправляйтесь в «Небесные сферы» в качестве временного менеджера «Ангелов наваждения» и помогите вручить Веспер билеты на их концерт.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4170608thในฐานะผู้จัดการชั่วคราว ไปพบ Vesper ที่ Starloop พร้อมกับ Angels of Delusion แล้วมอบตั๋วฟรีให้เธอ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4170608viLà người quản lý tạm thời, cùng Thiên Thần Vọng Tưởng đến Starloop tìm Vesper để tặng vé mời.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4170608zh-TW作為臨時經紀人,陪妄想天使去星環找薇斯珀,送出贈票吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4170608