jaシグナル追跡デバイスは開けた場所で使わないといけないようだ/みたい。近くにいい場所がないか探してみよう。
シグナル追跡デバイスは開けた場所で使わないといけない{M#ようだ}{F#みたい}。近くにいい場所がないか探してみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4170501
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4170501Primary text
シグナル追跡デバイスは開けた場所で使わないといけない{M#ようだ}{F#みたい}。近くにいい場所がないか探してみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaシグナル追跡デバイスは開けた場所で使わないといけない{M#ようだ}{F#みたい}。近くにいい場所がないか探してみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4170501enThe signal tracker needs an open space to work. Let's scout around for a good spot.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4170501zh-CN信号追踪设备需要在开阔的地方使用,找找附近有没有合适的位置吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4170501deDer Signaltracker braucht freien Raum. Such einen geeigneten Platz.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4170501esEl rastreador de señal debe usarse en un área despejada. Busca una ubicación adecuada por la zona.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4170501frLe traceur de signal a besoin d'un espace ouvert pour fonctionner. Trouvez un endroit adéquat.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4170501idPerangkat pelacak sinyal harus digunakan di tempat terbuka. Coba cari lokasi yang cocok di sekitar sini.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4170501ko신호 추적 장치는 탁 트인 곳에서 사용해야 한다. 근처에 적당한 장소가 있는지 찾아보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4170501ptO equipamento de monitoramento de sinal precisa ser usado em um local aberto. Procure uma posição adequada nas proximidades.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4170501ruТрекер сигнала нужно использовать на открытой местности. Поищите подходящее место поблизости.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4170501thอุปกรณ์ติดตามสัญญาณต้องใช้ในพื้นที่โล่ง ลองหาดูว่าแถวนี้มีตำแหน่งที่เหมาะๆ บ้างหรือไม่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4170501viThiết bị theo dõi tín hiệu cần sử dụng ở nơi thoáng đãng, tìm xem gần đây có vị trí nào thích hợp không.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4170501zh-TW訊號追蹤裝置需要在開闊的地方使用,找找附近有沒有適合的位置吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4170501