ja適当観の修行者たちが皆重傷を負っている。状況を把握せねば。
適当観の修行者たちが皆重傷を負っている。状況を把握せねば。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4153206
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4153206Primary text
適当観の修行者たちが皆重傷を負っている。状況を把握せねば。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja適当観の修行者たちが皆重傷を負っている。状況を把握せねば。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4153206enThe mystics of Suibian Temple were severely injured. Better find out what's going on.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4153206zh-CN随便观的修者皆受重创,先了解情况为妙。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4153206deDie Mystiker des Suibian-Tempels wurden alle schwer verletzt. Du solltest dir zuerst ein Bild von der Lage machen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4153206esLos ascetas del Templo Suibian han sufrido graves heridas. Será mejor que te informes de qué ha ocurrido.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4153206frLes mystiques du temple Suibian ont été gravement blessés. Il vaut mieux découvrir ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4153206idPara mistikus di Suibian Temple terluka parah, sebaiknya cari tahu situasinya dulu.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4153206ko그냥관의 수행자들이 모두 큰 부상을 입었다. 일단은 상황을 먼저 확인하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4153206ptOs discípulos do Templo Suibian foram gravemente feridos. Descubra o que está acontecendo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4153206ruДуховные практики из храма Суйбянь тяжело ранены. Нужно выяснить, что же здесь произошло.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4153206thผู้ฝึกตนของ Suibian Temple ต่างได้รับบาดเจ็บสาหัส ทางที่ดีควรทำความเข้าใจกับสถานการณ์ก่อนจะดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4153206viCác tu giả Tùy Tiện Quán đều bị thương nặng, tốt nhất là nên tìm hiểu tình hình trước.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4153206zh-TW隨便觀的修者皆受重創,先瞭解情況為妙。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4153206