jaもう一度ダイアリンの意向を確認して、彼女の準備ができたら一緒に出発しよう。
もう一度ダイアリンの意向を確認して、彼女の準備ができたら一緒に出発しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4153201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4153201Primary text
もう一度ダイアリンの意向を確認して、彼女の準備ができたら一緒に出発しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもう一度ダイアリンの意向を確認して、彼女の準備ができたら一緒に出発しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4153201enLet's check Dialyn's stance again. Once she's ready, we'll head out together.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4153201zh-CN再次确认琉音的态度吧,等琉音也准备好了,就一起出发。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4153201deDu solltest dich noch einmal vergewissern, wie es bei Dialyn aussieht. Sobald sie bereit ist, könnt ihr gemeinsam aufbrechen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4153201esVuelve a confirmar cuál es la postura de Dialyn. Cuando esté lista, partirán junt{M#o}{F#a}s.TextMap/es/main.json/QuestDesc_4153201frConfirmez une nouvelle fois ce que pense Dialyn. Quand elle sera prête, vous partirez ensemble.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4153201idAyo konfirmasi lagi dengan Dialyn. Setelah dia siap, kita akan berangkat bersama.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4153201ko다이아린의 생각을 다시 한번 확인해 보고, 다이아린이 준비되면 함께 출발하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4153201ptConfirme a posição de Dialyn novamente. Quando ela estiver pronta, parta com ela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4153201ruНужно ещё раз свериться с Диалинь. Как только она будет готова, можете вместе отправляться в путь.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4153201thยืนยันความพร้อมของ Dialyn อีกครั้ง เมื่อ Dialyn พร้อมแล้ว ค่อยออกเดินทางไปด้วยกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4153201viHãy xác nhận lại thái độ của Dialyn, đợi Dialyn chuẩn bị xong, chúng ta sẽ cùng xuất phát.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4153201zh-TW再次確認琉音的態度吧,等琉音也準備好了,就一起出發。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4153201