jaこの先に閉じ込められた人がまだいる、でも救助に向かう道が塞がれているようだ/みたい…「崩解の法」で、目の前の障害物を破壊しよう。
この先に閉じ込められた人がまだいる、でも救助に向かう道が塞がれている{M#ようだ}{F#みたい}…「崩解の法」で、目の前の障害物を破壊しよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4150207
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4150207Primary text
この先に閉じ込められた人がまだいる、でも救助に向かう道が塞がれている{M#ようだ}{F#みたい}…「崩解の法」で、目の前の障害物を破壊しよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこの先に閉じ込められた人がまだいる、でも救助に向かう道が塞がれている{M#ようだ}{F#みたい}…「崩解の法」で、目の前の障害物を破壊しよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4150207enThere are survivors trapped ahead, but the path is blocked. Use Disintegration to clear the obstacles in front of you.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4150207zh-CN前方还有被困者,但救人的路被堵住了,使用「崩解」之法破开眼前的路障吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4150207deWeiter vorn sind noch Überlebende eingeschlossen, aber der Weg ist blockiert. Benutze die Zerfalltechnik, um die Hindernisse vor dir zu durchbrechen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4150207esHay personas atrapadas más adelante, pero el camino para rescatarlas está bloqueado. Usa la técnica de desintegración para destruir el obstáculo frente a ti.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4150207frIl y a des survivants piégés plus loin, mais le chemin est bloqué. Utilisez la Désintégration pour éliminer les obstacles qui se trouvent devant vous.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4150207idMasih ada korban terjebak di depan, tapi jalan untuk menyelamatkan mereka terhalang. Gunakan teknik Disintegration untuk menghancurkan penghalang di depan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4150207ko전방에도 갇힌 사람들이 있지만, 길이 막혀있다. 「붕괴」의 술로 눈앞의 방해물을 제거하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4150207ptHá sobreviventes presos adiante, mas o caminho está bloqueado. Use a técnica de Desintegração para destruir os obstáculos à sua frente.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4150207ruВпереди остались выжившие, но путь к ним преграждён. Используйте Распад, чтобы расчистить себе путь.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4150207thด้านหน้ายังมีผู้ประสบภัยหลงเหลืออยู่ แต่เส้นทางถูกปิดกั้นไปแล้ว ใช้วิชา "สลายวัตถุ" ทำลายสิ่งกีดขวางตรงหน้า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4150207viPhía trước vẫn còn người bị mắc kẹt, nhưng đường đi đã bị chặn, hãy dùng Phép Tan Rã để loại bỏ chướng ngại vật trước mắt.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4150207zh-TW前方還有被困者,但救人的路被堵住了,使用「崩解」之法破開眼前的路障吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4150207