ja興奮したリュシアは早足で先に行ってしまった/行っちゃった…早く追いかけないと。
興奮したリュシアは早足で先に{M#行ってしまった}{F#行っちゃった}…早く追いかけないと。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4141004
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4141004Primary text
興奮したリュシアは早足で先に{M#行ってしまった}{F#行っちゃった}…早く追いかけないと。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja興奮したリュシアは早足で先に{M#行ってしまった}{F#行っちゃった}…早く追いかけないと。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4141004enExcited, Lucia ran ahead... Better catch up with her.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4141004zh-CN激动的卢西娅飞速跑到前面去了…要赶快追上她。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4141004deDie aufgeregte Lucia rennt voraus ... Du solltest sie besser einholen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4141004esLucía, muy agitada, se va corriendo hacia delante. Tienes que alcanzarla cuanto antes.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4141004frToute excitée, Lucia s'est précipitée devant... Il vaut mieux la rattraper.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4141004idLucia berlari dengan cepat ke depan... Aku harus kejar dia!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4141004ko흥분한 루시아가 앞으로 달려가 버린다… 빨리 따라가자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4141004ptLúcia sai correndo animada. É melhor correr atrás dela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4141004ruЛюсия весело убегает вперёд... Надо её догнать.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4141004thLucia ตื่นเต้นจนวิ่งนำหน้าไปไกลแล้ว... ต้องรีบตามให้ทัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4141004viLucia phấn khích chạy nhanh về phía trước... phải mau đuổi theo cô ấy thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4141004zh-TW激動的盧西婭飛速跑到前面去了……要趕快追上她。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4141004