ja講堂の前で、正面からの攻撃はピークに達している。真斗くんと、彼がかつて夢見た未来にとって、引き返す道は、もはや存在しない。
講堂の前で、正面からの攻撃はピークに達している。真斗くんと、彼がかつて夢見た未来にとって、引き返す道は、もはや存在しない。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4140901
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4140901Primary text
講堂の前で、正面からの攻撃はピークに達している。真斗くんと、彼がかつて夢見た未来にとって、引き返す道は、もはや存在しない。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja講堂の前で、正面からの攻撃はピークに達している。真斗くんと、彼がかつて夢見た未来にとって、引き返す道は、もはや存在しない。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4140901enIn front of the auditorium, the frontal assault has reached its climax. Komano Manato and his past dream cannot turn back.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4140901zh-CN在礼堂前,正面的进攻已达到高潮,狛野真斗与他曾经梦想,已无路可退。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4140901deVor dem Auditorium erreicht die Konfrontation ihren Höhepunkt. Für Komano Manato und seinen vergangenen Traum gibt es kein Zurück.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4140901esEl asalto frente al auditorio alcanza su punto álgido. Manato y su sueño del pasado ya no tienen escapatoria.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4140901frDevant l'auditorium, l'assaut frontal atteint son paroxysme. Komano Manato et sa Chimère enfouie ne peuvent plus faire marche arrière.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4140901idDi depan auditorium, serangan frontal telah mencapai puncak. Komano Manato dan impiannya dulu kini sudah tidak bisa mundur lagi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4140901ko예배당 앞, 정면에서의 공격이 절정에 달한다. 코마노 마나토와 그의 꿈은 이제 물러설 곳이 없다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4140901ptO ataque em frente ao auditório atinge seu ponto máximo. Manato e seu sonho do passado já não têm escapatória.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4140901ruНаступление достигает своего апогея перед самым залом для торжеств. Теперь у Комано Манато и его удрёмленника нет пути назад.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4140901thด้านหน้าหอประชุม การต่อสู้แบบเผชิญหน้าได้มาถึงจุดไคลแมกซ์แล้ว ทั้ง Komano Manato และความฝันในอดีตของเขา ล้วนไม่มีทางให้ถอยได้อีกต่อไป
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4140901viTrước lễ đường, cuộc tấn công trực diện đã lên đến cao trào, Komano Manato cùng với ước mơ của cậu ấy đã không còn đường lui.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4140901zh-TW在禮堂前,正面的進攻已達到高潮。狛野真斗與他曾經的夢想,已無路可退。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4140901