ja計画では、今回は「輝大侠」とリュシアを連れてラマニアンホロウへ向かい、イドリーと合流してから講堂へ行く。それじゃ、出発しよう。
計画では、今回は「輝大侠」とリュシアを連れてラマニアンホロウへ向かい、イドリーと合流してから講堂へ行く。それじゃ、出発しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4140808
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4140808Primary text
計画では、今回は「輝大侠」とリュシアを連れてラマニアンホロウへ向かい、イドリーと合流してから講堂へ行く。それじゃ、出発しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja計画では、今回は「輝大侠」とリュシアを連れてラマニアンホロウへ向かい、イドリーと合流してから講堂へ行く。それじゃ、出発しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4140808enIn accordance with the plan, we'll head to the Lemnian Hollow with Master Lumin and Lucia, meet up with Yidhari, and then go to the auditorium. Let's move out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4140808zh-CN按照计划,将要带着「辉大侠」与卢西娅一同前往莱姆尼安空洞,与伊德海莉汇合后再去礼堂,出发吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4140808deGemäß dem Plan wirst du dich mit „Meister Lumin“ und Lucia in die Lemnian-Höhle begeben, wo ihr euch mit Yidhari trefft und dann zusammen ins Auditorium geht. Los geht’s.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4140808esSegún el plan, van a llevar al Guerrero Lumen y a Lucía a la Cavidad Lemnia. Reúnete con Yidhari y después ve al auditorio. En marcha.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4140808frConformément au plan, vous allez à la Néantre lemnienne avec Guerrier Lume et Lucia, puis vous retrouvez Yidhari, et enfin vous vous rendez à l'auditorium. C'est parti !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4140808idSesuai rencana, bawalah Master Lumin dan Lucia menuju Lemnian Hollow bertemu dengan Yidhari, lalu pergi ke auditorium. Ayo berangkat.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4140808ko「포르셀 대협」, 루시아와 함께 렘니안 공동으로 가서 이드하리와 합류한 뒤 예배당으로 가야 한다. 이제 출발하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4140808ptSegundo o plano, vocês vão levar o Guerreiro Luminoso e Lúcia à Esfera Lemnian. Encontrem-se com Yidhari e depois vão ao auditório. Hora de partir!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4140808ruПлан понятен: вы с Люси направляетесь в каверну, прихватив с собой «Воин-люмин». Там вы встречаетесь с Йидхари и идёте к залу для торжеств. Вперёд!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4140808thตามแผนที่วางเอาไว้ จะต้องพก "พยัคฆ์ Lumin" เข้าไปใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Lucia จากนั้นไปรวมตัวกับ Yidhari ก่อนค่อยไปที่หอประชุม งั้นออกเดินทางเลยละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4140808viTheo kế hoạch, sẽ mang theo Huy Đại Hiệp và cùng Lucia đến Lỗ Hổng Lemnian, sau khi tập hợp với Yidhari sẽ đến lễ đường, xuất phát thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4140808zh-TW按照計畫,將要帶著「輝大俠」與盧西婭一同前往萊姆尼安空洞,與伊德海莉會合後再去禮堂。出發吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4140808