ja紅豆さんが言うには、みんなはもう「嘆茶の間」のボックス席に集まっているらしい/るみたい。ボックス席に行って合流しよう。
紅豆さんが言うには、みんなはもう「嘆茶の間」のボックス席に集まって{M#いるらしい}{F#るみたい}。ボックス席に行って合流しよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4140409
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4140409Primary text
紅豆さんが言うには、みんなはもう「嘆茶の間」のボックス席に集まって{M#いるらしい}{F#るみたい}。ボックス席に行って合流しよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja紅豆さんが言うには、みんなはもう「嘆茶の間」のボックス席に集まって{M#いるらしい}{F#るみたい}。ボックス席に行って合流しよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4140409enSweety said everyone's already in the private room, Tancha Pavilion. Let's head there and meet up with them.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4140409zh-CN红豆说大家已经在「叹茶轩」包厢了,去包厢里和大家碰头吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4140409deSweety sagt, dass schon alle im Tancha-Pavillon sind, einem Privatraum. Geh dorthin und triff dich mit ihnen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4140409esDulce y los demás ya están en la sala privada del Cenador Tancha. Ve a reunirte con ellos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4140409frDouceline vous informe que tout le monde est déjà dans le Pavillon de dégustation du thé. Allez les rejoindre.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4140409idSweety bilang semua orang sudah ada di ruang VIP Tancha Pavilion. Ayo ke sana dan bertemu dengan yang lain.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4140409ko홍두가 모두 「차담헌」에 있다고 알려주었다. 가서 모두와 만나자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4140409ptDoçura diz que todos já estão no salão privativo, o pavilhão Suspiro do Chá. Vá se reunir com eles.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4140409ruФасолька говорит, что все уже собрались в отдельном зале «Упоение». Отправляйтесь туда на встречу.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4140409thSweety บอกว่า ทุกคนอยู่ที่ห้อง "Tancha Pavilion" กันหมดแล้ว ไปพบทุกคนที่ห้องส่วนตัว
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4140409viHồng Đậu nói mọi người đã ở trong phòng "Thán Trà Hiên" rồi, hãy đến đó để gặp họ thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4140409zh-TW紅豆說大家已經在「嘆茶軒」包廂了,去包廂裡和大家碰頭吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4140409