jaモスさんが言うには、もうすぐで「町」に着くらしい/みたい。引き続き町へ向かって進もう。
モスさんが言うには、もうすぐで「町」に着く{M#らしい}{F#みたい}。引き続き町へ向かって進もう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4140208
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4140208Primary text
モスさんが言うには、もうすぐで「町」に着く{M#らしい}{F#みたい}。引き続き町へ向かって進もう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaモスさんが言うには、もうすぐで「町」に着く{M#らしい}{F#みたい}。引き続き町へ向かって進もう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4140208enAccording to Moss, we're not far from town. Let's keep going.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4140208zh-CN据莫斯说,离小镇不远了,继续向小镇进发。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4140208deLaut Moss ist es nicht mehr weit bis zur Stadt. Geh weiter.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4140208esMoss dice que la aldea está cerca. Sigue avanzando.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4140208frD'après Moss, vous n'êtes pas loin de la ville. Continuez d'avancer.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4140208idMenurut Moss, kota kecil sudah tidak jauh lagi. Terus lanjutkan perjalanan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4140208ko모스의 말에 따르면, 마을은 멀지 않다고 했다. 계속해서 마을을 향해 나아가자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4140208ptMoss diz que o vilarejo está próximo. Continue avançando.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4140208ruЕсли верить Моссу, посёлок должен быть уже рядом. Продолжайте движение.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4140208thMoss บอกว่าใกล้จะถึงหมู่บ้านแล้ว มุ่งหน้าต่อไปยังหมู่บ้าน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4140208viTheo lời Moss, thì đã gần đến thị trấn rồi, tiếp tục tiến về phía thị trấn.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4140208zh-TW據莫斯說,離小鎮不遠了。繼續向小鎮進發。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4140208