ja「シード」が朝早くから適当観にやってきた、彼女の用件を聞いてみよう。
「シード」が朝早くから適当観にやってきた、彼女の用件を聞いてみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4132201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4132201Primary text
「シード」が朝早くから適当観にやってきた、彼女の用件を聞いてみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「シード」が朝早くから適当観にやってきた、彼女の用件を聞いてみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4132201enSeed arrived at Suibian Temple early in the morning. I should ask her why she's here.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4132201zh-CN「席德」清晨便来到随便观,询问她的来意吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4132201deSeed kommt früh am Morgen zum Suibian-Tempel. Frag sie nach ihrem Anliegen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4132201esSporos ha llegado al Templo Suibian muy temprano por la mañana. Pregúntale qué la trae por aquí.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4132201frSeed est arrivée au petit matin au temple Suibian. Allez lui demander la raison de sa présence.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4132201idSeed datang ke Suibian Temple di pagi hari. Tanyakan maksud kedatangannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4132201ko「시드」가 아침 일찍 그냥관에 왔다. 무슨 일로 왔는지 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4132201ptSeed chegou ao Templo Suibian logo pela manhã. Pergunte a ela qual é o motivo da sua visita.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4132201ruСид прибыла в храм Суйбянь рано утром. Узнайте, что привело её сюда.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4132201th"Seed" มาถึง Suibian Temple ตั้งแต่เช้าตรู่ ลองถามเธอดูดีกว่าว่ามาทำไม
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4132201viMới sáng sớm mà Seed đã đến Tùy Tiện Quán, hỏi xem cô ấy đến đây có việc gì.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4132201zh-TW「席德」清晨便來到隨便觀,詢問她的來意吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4132201