ja偵察任務は無事に完了した、イゾルデ大佐に戦果を報告しよう。
偵察任務は無事に完了した、イゾルデ大佐に戦果を報告しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4130302Primary text
偵察任務は無事に完了した、イゾルデ大佐に戦果を報告しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja偵察任務は無事に完了した、イゾルデ大佐に戦果を報告しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4130302enThe scouting mission is complete. It's time to report back to Isolde with the results.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4130302zh-CN斥候任务顺利完成,向伊瑟尔德报告战果吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4130302deDer Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Erstatte Isolde Bericht über die Ergebnisse.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4130302esLa operación de exploración ha sido un éxito. Es hora de informar a Isolde de los resultados.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4130302frLa mission de reconnaissance est terminée. Il est temps de rapporter les résultats à Yseult.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4130302idMisi pengintaian telah berhasil diselesaikan. Waktunya melapor kepada Isolde.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4130302ko정찰 임무를 성공적으로 완수했으니, 이졸데 씨에게 결과를 보고하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4130302ptMissão de reconhecimento concluída. Está na hora de apresentar os resultados para a Isolde.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4130302ruРазведка успешно завершена. Пора доложить о результатах Изольде.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4130302thภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง ไปรายงานผลการต่อสู้ให้ Isolde ทราบดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4130302viNhiệm vụ trinh sát đã hoàn thành thuận lợi, báo cáo kết quả cho Isolde đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4130302zh-TW斥候任務順利完成,向伊瑟爾德報告戰果吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4130302