Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4130302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Erstatte Isolde Bericht über die Ergebnisse.
Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Erstatte Isolde Bericht über die Ergebnisse.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Erstatte Isolde Bericht über die Ergebnisse.
Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Erstatte Isolde Bericht über die Ergebnisse.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Englishen
The scouting mission is complete. It's time to report back to Isolde with the results.
The scouting mission is complete. It's time to report back to Isolde with the results.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
简体中文zh-CN
斥候任务顺利完成,向伊瑟尔德报告战果吧。
斥候任务顺利完成,向伊瑟尔德报告战果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Españoles
La operación de exploración ha sido un éxito. Es hora de informar a Isolde de los resultados.
La operación de exploración ha sido un éxito. Es hora de informar a Isolde de los resultados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Françaisfr
La mission de reconnaissance est terminée. Il est temps de rapporter les résultats à Yseult.
La mission de reconnaissance est terminée. Il est temps de rapporter les résultats à Yseult.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Bahasa Indonesiaid
Misi pengintaian telah berhasil diselesaikan. Waktunya melapor kepada Isolde.
Misi pengintaian telah berhasil diselesaikan. Waktunya melapor kepada Isolde.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
日本語ja
偵察任務は無事に完了した、イゾルデ大佐に戦果を報告しよう。
偵察任務は無事に完了した、イゾルデ大佐に戦果を報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
한국어ko
정찰 임무를 성공적으로 완수했으니, 이졸데 씨에게 결과를 보고하자
정찰 임무를 성공적으로 완수했으니, 이졸데 씨에게 결과를 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Portuguêspt
Missão de reconhecimento concluída. Está na hora de apresentar os resultados para a Isolde.
Missão de reconhecimento concluída. Está na hora de apresentar os resultados para a Isolde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Русскийru
Разведка успешно завершена. Пора доложить о результатах Изольде.
Разведка успешно завершена. Пора доложить о результатах Изольде.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
ไทยth
ภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง ไปรายงานผลการต่อสู้ให้ Isolde ทราบดีกว่า
ภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง ไปรายงานผลการต่อสู้ให้ Isolde ทราบดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
Tiếng Việtvi
Nhiệm vụ trinh sát đã hoàn thành thuận lợi, báo cáo kết quả cho Isolde đi.
Nhiệm vụ trinh sát đã hoàn thành thuận lợi, báo cáo kết quả cho Isolde đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302
繁體中文zh-TW
斥候任務順利完成,向伊瑟爾德報告戰果吧。
斥候任務順利完成,向伊瑟爾德報告戰果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130302