ja任務は順調に完了した。そろそろ「アイアン」分隊と「マッチロック」分隊が集合し、完全体の「オボルス」に戻る時がやって来た。
任務は順調に完了した。そろそろ「アイアン」分隊と「マッチロック」分隊が集合し、完全体の「オボルス」に戻る時がやって来た。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4130207
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4130207Primary text
任務は順調に完了した。そろそろ「アイアン」分隊と「マッチロック」分隊が集合し、完全体の「オボルス」に戻る時がやって来た。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja任務は順調に完了した。そろそろ「アイアン」分隊と「マッチロック」分隊が集合し、完全体の「オボルス」に戻る時がやって来た。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4130207enMission accomplished. Time for "Aegis" and "Blitz" to reunite and become the complete Obol once again.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4130207zh-CN任务顺利完成,「铁甲」与「火铳」是时候重新组成完整的奥波勒斯了。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4130207deDer Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen. Es ist Zeit für „Aegis“ und „Blitz“, sich wieder zur vollständigen Obol-Truppe zusammenzutun.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4130207esLa operación se ha completado con éxito. Es hora de que los Batallones Égida y Bombardeo vuelvan a unirse para completar el Batallón Óbolos de nuevo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4130207frLa mission est accomplie. Il est temps pour « Égide » et « Blitz » de se retrouver pour reformer Obole au complet.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4130207idMisi berjalan dengan sukses. Waktunya untuk Blitz Squad dan Aegis Squad untuk bersatu kembali menjadi Obol Squad yang utuh.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4130207ko임무를 순조롭게 완수했으니, 「철갑」과 「화승총」이 다시 하나의 오볼로스가 될 때다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4130207ptMissão concluída. Está na hora de Couraça e Arcabuz se reunirem novamente para formar o Esquadrão OBOLS completo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4130207ruЗадание успешно выполнено. Пришло время отрядам Эгида и Молния снова объединиться в Обол.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4130207thภารกิจสำเร็จลุล่วงแล้ว ถึงเวลาที่ "เกราะเหล็ก" และ "ปืนเพลิง" จะรวมร่างกลับเป็น Obol ที่สมบูรณ์อีกครั้ง
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4130207viNhiệm vụ hoàn thành thuận lợi, đã đến lúc "Thiết Giáp" và "Súng Ống" kết hợp lại thành OBOL hoàn chỉnh.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4130207zh-TW任務順利完成,「鐵甲」與「火銃」是時候重新組成完整的奧波勒斯了。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4130207