jaビビアンには手伝ってくれる古い友人がいるようだ/みたい、彼女と一緒にその人たちにお願いしに行こう。
ビビアンには手伝ってくれる古い友人がいる{M#ようだ}{F#みたい}、彼女と一緒にその人たちにお願いしに行こう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4070105
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4070105Primary text
ビビアンには手伝ってくれる古い友人がいる{M#ようだ}{F#みたい}、彼女と一緒にその人たちにお願いしに行こう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビビアンには手伝ってくれる古い友人がいる{M#ようだ}{F#みたい}、彼女と一緒にその人たちにお願いしに行こう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4070105enIf Vivian has old friends who can help us, let's go visit them with her.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4070105zh-CN既然薇薇安有一些可以提供帮助的老朋友,那么和薇薇安一起前去拜托他们帮忙吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4070105deDa Vivian ein paar alte Freunde hat, die helfen können, besuche sie gemeinsam mit Vivian und bitte sie um Hilfe.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4070105esVivian tiene una vieja amiga que podría echarles una mano. Ve con ella a pedirle ayuda.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4070105frSi Viviane a de vieilles connaissances qui peuvent vous aider, autant l'accompagner.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4070105idBerhubung Vivian punya beberapa teman lama yang bisa menawarkan bantuan, aku harus pergi meminta tolong mereka bersama Vivian.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4070105ko비비안에게 도움을 줄 수 있는 오랜 친구가 있다고 하니, 비비안과 함께 도움을 청하러 가자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4070105ptVivian conhece algumas pessoas que poderiam ajudar, vá com ela visitá-los.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4070105ruРаз уж у Вивиан есть старые друзья, которые могут нам помочь, пора с ними повидаться.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4070105thในเมื่อ Vivian มีเพื่อนเก่าที่สามารถให้ความช่วยเหลือได้ งั้นก็ไปขอความช่วยเหลือจากพวกเขาพร้อมกับ Vivian แล้วกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4070105viVivian có vài người bạn cũ có thể giúp đỡ, vậy hãy cùng Vivian đến nhờ họ giúp đỡ đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4070105zh-TW既然薇薇安有一些可以提供幫助的老朋友,那麼和薇薇安一起前去拜託他們幫忙吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4070105