jaビビアンも目をつけているコレクションがあるみたい…話してみよう。
ビビアンも目をつけているコレクションがあるみたい…話してみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4065128
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4065128Primary text
ビビアンも目をつけているコレクションがあるみたい…話してみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビビアンも目をつけているコレクションがあるみたい…話してみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4065128enVivian seems to have her eye on a collectible... I should talk to her.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4065128zh-CN薇薇安似乎也看上了一件收藏品…和她聊聊吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4065128deVivian scheint ebenfalls ein Auge auf ein Sammelobjekt geworfen zu haben ... Sprich mit ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4065128esParece que a Vivian también le gustó un artículo coleccionable... Habla con ella.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4065128frUn lot semble avoir attiré l'attention de Viviane... Allez lui parler.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4065128idSepertinya Vivian juga tertarik dengan salah satu koleksi di sini... Coba berbicara dengannya deh.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4065128ko비비안도 어떤 소장품을 마음에 들어 하는 것 같다… 비비안과 이야기를 나눠보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4065128ptVivian também parece estar interessada naquele objeto... Fale com ela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4065128ruВивиан, похоже, тоже заинтересовалась неким лотом... Поговорите с ней.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4065128thVivian ดูเหมือนจะสนใจของสะสมชิ้นนึง... ลองไปคุยกับเธอดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4065128viHình như Vivian cũng đang để mắt đến một món đồ sưu tầm... Hãy nói chuyện với cô ấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4065128zh-TW薇薇安似乎也看上了一件收藏品……和她聊聊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4065128