ja「昔馴染み」を待ちつつ、近くに怪しい人物がいないか調査しよう。
「昔馴染み」を待ちつつ、近くに怪しい人物がいないか調査しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4062204
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4062204Primary text
「昔馴染み」を待ちつつ、近くに怪しい人物がいないか調査しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「昔馴染み」を待ちつつ、近くに怪しい人物がいないか調査しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4062204enWhile waiting for our "old buddy," check for suspicious people.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4062204zh-CN等待「老伙计」前来,调查一下附近是否有可疑的人。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4062204deWarte auf die „alte Freundin“ und überprüfe die Umgebung auf verdächtige Personen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4062204esEspera a tu «vieja amiga» e inspecciona si hay personas sospechosas en los alrededores.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4062204frEn attendant que votre « bonne vieille copine » arrive, inspectez les alentours pour voir s'il n'y a pas de personnes louches.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4062204idSelagi menunggu "sobat lama", coba periksa apakah ada orang yang mencurigakan di sekitar.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4062204ko「오랜 친구」를 기다리며 주변에 수상한 사람이 있는지 조사하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4062204ptEspere seu "velho amigo" chegar e veja se há pessoas suspeitas nas proximidades.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4062204ruДождитесь «старого друга» и проверьте, нет ли поблизости никого подозрительного.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4062204thรอ "เพื่อนเก่า" มาถึง และตรวจสอบบริเวณนี้ดูว่า มีคนที่น่าสงสัยอยู่หรือไม่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4062204viĐợi "người bạn cũ" đến, kiểm tra xung quanh xem có người khả nghi hay không.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4062204zh-TW等待「老夥計」前來,調查一下附近是否有可疑的人。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4062204