ja「昔馴染み」が連絡用の暗号を残していた。
六分街の電話ボックスに行って、暗号をダイヤルしよう。
六分街の電話ボックスに行って、暗号をダイヤルしよう。
「昔馴染み」が連絡用の暗号を残していた。 六分街の電話ボックスに行って、暗号をダイヤルしよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4062201
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4062201Primary text
「昔馴染み」が連絡用の暗号を残していた。 六分街の電話ボックスに行って、暗号をダイヤルしよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「昔馴染み」が連絡用の暗号を残していた。 六分街の電話ボックスに行って、暗号をダイヤルしよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4062201enThe "old buddy" left a code for contact. Call at the payphone on Sixth Street and give them the code.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4062201zh-CN「老伙计」曾留下了一个联络用的暗号,去六分街的电话亭拨打暗号。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4062201de„Jene alte Freundin“ hat eine Codenummer für die Kontaktaufnahme hinterlassen. Geh zur Telefonzelle auf der Sixth Street und gib die Codenummer ein.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4062201esUna vieja amiga te ha dejado una contraseña para contactarla. Ve a la cabina telefónica del Barrio N.º 6 y marca la contraseña.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4062201frLa « bonne vieille copine » avait jadis laissé un code secret pour la contacter. Allez à la cabine téléphonique de la Sixième rue et composez le code secret.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4062201id"Sobat lama" itu meninggalkan nomor kontak. Panggil telepon umum di Sixth Street dan tinggalkan pesan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4062201ko「오랜 친구」가 연락용 암호를 남겼다. 6단지의 전화 부스에 가서 암호를 입력해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4062201ptUma "velha amizade" deixou um número telefônico para você entrar em contato. Vá até a cabine telefônica da Rua Seis para fazer a ligação.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4062201ru«Старый друг» оставил вам пароль для связи с контактом. Отправляйтесь к таксофону на Шестой улице и свяжитесь с вашим контактом.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4062201thรหัสลับที่ใช้สำหรับการติดต่อที่ "เพื่อนเก่า" เคยทิ้งไว้ให้ ไปกดโทรรหัสลับนี้ที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะใน Sixth Street
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4062201vi"Bạn cũ" từng để lại dãy số bí ẩn dùng để liên lạc, đến bốt điện thoại trên Ngõ Sáu để gọi điện thoại.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4062201zh-TW「老夥計」曾留下了一個聯絡用的暗號,去六分街的電話亭撥打暗號。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4062201