jaアストラさんはここのCDショップに興味があるようだ/みたい。行ってみよう。
アストラさんはここのCDショップに興味がある{M#ようだ}{F#みたい}。行ってみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4061008
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4061008Primary text
アストラさんはここのCDショップに興味がある{M#ようだ}{F#みたい}。行ってみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアストラさんはここのCDショップに興味がある{M#ようだ}{F#みたい}。行ってみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4061008enAstra seems interested in the music store here. Let's check it out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4061008zh-CN耀嘉音似乎很在意这里的音像店,去看看吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4061008deAstra Yao scheint sich sehr für den Musikladen in der Gegend zu interessieren. Schau dort vorbei.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4061008esA Astra Yao le ha llamado la atención la tienda de música. Ve a echarle un vistazo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4061008frAstra a l'air intéressée par le magasin de musique. Allez y faire un tour.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4061008idAstra Yao sepertinya tertarik sekali dengan toko musik yang ada di sini. Coba masuk ke dalam.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4061008ko아스트라가 레코드점을 굉장히 신경 쓰는 듯하다. 레코드점으로 가보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4061008ptAstra Yao parece interessada na loja de música. Dê uma olhada.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4061008ruПохоже, Астра Яо очень заинтересовалась музыкальным магазином. Загляните в него.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4061008thดูเหมือน Astra Yao จะสนใจร้านดนตรีของที่นี่มาก ลองไปดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4061008viAstra Yao hình như rất quan tâm đến cửa hàng đĩa nhạc ở đây, đi xem thử đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4061008zh-TW耀嘉音似乎很在意這裡的唱片行,去看看吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4061008